Compétence, recevabilité et droit applicable | UN | الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre II du Statut de Rome (compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | ورقة مناقشة من اقتراح المنسق فيما يتعلق بالجزء 2 من نظام روما الأساسي بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Compétence et droit applicable | UN | الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق |
Compétence et droit applicable | UN | الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق |
Compétence et droit applicable | UN | الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق |
DEUXIÈME PARTIE : COMPÉTENCE et droit applicable | UN | الباب الثاني - الاختصاص والقانون الواجب التطبيق |
Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Proposition de l'Australie concernant le Chapitre II (Compétence, recevabilité et droit applicable) du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من استراليا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Proposition de l'Australie concernant le Chapitre II (Compétence, recevabilité et droit applicable) du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من استراليا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Document de travail proposé par le Coordonnateur concernant le Règlement de procédure et de preuve (chapitre II du Statut : compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | ورقة مناقشة اقترحها المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 2 من نظام روما الأساسي، فيما يتصل بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Chapitre II. Compétence, recevabilité et droit applicable | UN | الباب ٢ - الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Proposition de l’Australie concernant le chapitre II (Compétence, recevabilité et droit applicable) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale | UN | اقتراح مقدم من استراليا بشأن الجزء الثاني من نظام رومـا الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية فيما يتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Proposition présentée par les États-Unis d’Amérique concernant les articles 17, 18 et 19 du chapitre II du Statut de Rome (compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | الاقتـراح المقـدم من الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص المواد 17 و 18 و 19 من الباب 2 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
CHAPITRE II. COMPÉTENCE, RECEVABILITÉ et droit applicable 10 | UN | الباب ٢ - الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
CHAPITRE II. COMPÉTENCE, RECEVABILITÉ et droit applicable | UN | الباب 2 - الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
Première partie Méthodologie, contexte et droit applicable | UN | الجزء الأول - المنهجية والسياق والقانون الواجب التطبيق |
(Chapitre II : Compétence, recevabilité et droit applicable) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 2: الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق) |