"et du développement sur les travaux de" - Translation from French to Arabic

• والتنمية عن أعمال
• والتنمية عن دورته
• والتنمية عن دوراته

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la quarantième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-septième session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixante et unième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والستين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixantième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الستين*

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-quatrième session*
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين*

2006/233. Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
2006/233 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

et du développement sur les travaux de sa quarante-quatrième session et l'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session*
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والخمسين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-neuvième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التاسعة والخمسين*

Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa treizième réunion directive constitue la première partie du présent rapport.
ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير.

Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session constitue la deuxième partie du présent rapport.
ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين الجزء الثاني من هذا التقرير.

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-septième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين

Prenant acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et du rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement,
وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة واﻷربعين، وتقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية،

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de ses quarante-huitième à cinquantième réunions directives et de sa cinquante-septième session ordinaire (A/62/15 (Part I-III et Part IV et Corr.1)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وعن دورته العادية السابعة والخمسين ((A/65/15 (Parts I-III و Part IV و Corr.1)