"et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants" - Translation from French to Arabic

• وترتيباتها المؤسسية
• وتنفيذ ترتيباتها المؤسسية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants:
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

2. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants:
2- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, EN APPLICATION DES ALINÉAS A ET B DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 22 ET DE L'ARTICLE 26 DE LA
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) مـن المادة 22 وبالمادة 26 مـن الاتفاقيـة

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, EN APPLICATION DES ALINÉAS (a) ET (b) DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 22 ET DE L'ARTICLE 26
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرتين (أ) و(ب) من الفقرة 2 من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

b) Examen, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention, de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants:
(ب) استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية؛

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen du rapport sur la mise en œuvre renforcée des obligations contractées au titre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير عن التنفيذ المحسَّن للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen d'ensemble des activités du secrétariat et des progrès accomplis par les pays parties touchés dans la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen du rapport sur le renforcement de l'exécution des obligations énoncées dans la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen du rapport sur la mise en œuvre renforcée des obligations contractées au titre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير عن التنفيذ المحسن للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, EN APPLICATION DES ALINÉAS A ET B DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 22 ET DE L'ARTICLE 26 DE LA CONVENTION
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة 2 من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen global des activités du secrétariat et des progrès accomplis par les pays parties touchés par la désertification dans la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة والتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen global des activités du secrétariat et des progrès accomplis par les pays parties touchés par la désertification dans la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(2)/L.8 Examen de la mise en oeuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, y compris l'appui aux programmes régionaux : procédures de communication d'informations et d'examen de la mise en oeuvre de la Convention
ICCD/COP(2)/L.8 استعراض تنفيذ الاتفاقية وتنفيذ ترتيباتها المؤسسية بما في ذلك دعم البرامج الإقليمية: إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ