"et du saint-esprit" - Translation from French to Arabic

• و الروح القدس
• والروح القدس
• والروح المقدسة
• وروح القدس
• والابن

Au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, je t'absous.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
فلتكن بركات الرَّب عليك الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

vous a autorisée à régner au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

Je te baptise, au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
باسم الأب والابن وروح القدس , امين

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.
بإسم الرب و الأبن و الروح القدس آمين

Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, quel nom avez-vous choisi ?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, parlez, ma chère.
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans ce monde et dans l'au-delà, maintenant et pour toujours.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس فى هذه الحياة و الحياة الآخرة

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . آمين

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Je vous donne l'absolution au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس.

Je vous absous de tout péché que vous auriez commis, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
ابرئك من كل الخطايا التي إرتكبتها في الماضي والحاضر باسم الأب والابن والروح القدس , آمين

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, bénis ta servante.
باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا

Béni soit le Royaume du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

Quand tu nous emmèneras, au nom du père, du fils... et du Saint-Esprit.
حتى يأتى ذلك اليوم الذى ستأخذنا فيه إليك أنت أبى والروح المقدسة آمين

Qui était en toi? Au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, je te pardonne tes péchés.
باسم الربّ، الابن وروح القدس اصفح عنك