"et du travail des" - Translation from French to Arabic

    • والعمل في
        
    Allocution de M. Apisai Ielemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu UN خطاب الأونورابل أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو
    M. Apisai Ielemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu, est escorté à la tribune. UN اصطحب الأونورابل أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو إلى المنصة.
    M. Apisai Ielemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu, est escorté de la tribune. UN اصطحب الأونرابل أبيساي آيلميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو من المنصة.
    M. Apisai Ielemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد أبيساي آيلميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو، إلى المنصة.
    M. Apisai Telemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو من المنصة.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو.
    L'atelier destiné aux PMA du Pacifique s'est tenu du 28 septembre au 3 octobre 2012 à Funafuti (Tuvalu), à l'invitation du Ministère des affaires étrangères, du commerce, du tourisme, de l'environnement et du travail des Tuvalu. Son ouverture a été prononcée par l'ancien Premier Ministre des Tuvalu, M. Willy Telavi. UN 10- نظمت حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً في منطقة المحيط الهادئ في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في فونافوتي، بتوفالو. وقد استضافتها وزارة الخارجية والتجارة والسياحة والبيئة والعمل في توفالو وافتتحها رئيس وزراء توفالو السابق، السيد ويلي تيلافي.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Apisai Ielemia, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يسرني غاية السرور أن أرحب بدولة السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو على البيان الذي أدلى به لتوه.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail des Tuvalu de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو على البيان الذي أدلى به للتو.
    318. Les femmes sont peu présentes dans les secteurs de la construction et des industries de bois, de la métallurgie et du travail des métaux (respectivement 1,5 %, 1,8 % et 0,4 % de effectifs employés). UN 318- ويبقى حضور المرأة ضعيفاً في قطاعات البناء والصناعات الخشبية وصنع الفولاذ والعمل في مجال المعادن (1.5 في المائة و1.8 في المائة و0.4 في المائة على التوالي من أعداد العاملين).
    Selon les médias, le Ministère des ressources naturelles et du travail des îles Vierges britanniques a publié en 2008 des directives exemptant du permis de travail quiconque est inscrit dans le système scolaire, est marié à un ressortissant des îles Vierges britanniques depuis au moins trois ans ou y réside depuis au moins 20 ans et justifie d'une moralité irréprochable4. C. Éducation et sports UN 40 - وذكرت وسائط الإعلام أن وزارة الموارد الطبيعية والعمل في حكومة الإقليم أصدرت في عام 2008 مبادئ توجيهية تحكم حالات الاستثناء من الحصول على تصريح عمل استناداً إلى الالتحاق بالنظام الدراسي أو الزواج من أحد " أبناء الإقليم " لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات أو الإقامة في إقليم جزر فرجن لمدة 20 سنة أو أكثر مع ثبوت حسن السيرة والسلوك(4).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more