"et du vice-président de" - Translation from French to Arabic

• ونائب رئيس
• ونائب رئيسها

Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale et désignation du Président et du Vice-Président de la Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission;
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛

ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission
' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission
تعيين رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ونائب رئيسها

Le Conseil se composera du Président de la République de Croatie ainsi que du Président et du Vice-Président de la Fédération.
يتكون المجلس من رئيس جمهورية كرواتيا ورئيس ونائب رئيس اتحاد البوسنة والهرسك.

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission;
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة؛

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة

Les chefs de gouvernement ont été particulièrement encouragés par les déclarations du Président du Costa Rica et du Vice-Président de la République dominicaine, qui ont tous deux indiqué clairement qu'ils préconisaient le resserrement des liens entre la Communauté des Caraïbes et d'autres pays de la région.
وشجع رؤساء الحكومات بشدة صدور بياني رئيس جمهورية كوستاريكا ونائب رئيس الجمهورية الدومينيكية اللذين بينا بوضوح تأييدهما ﻹنشاء علاقات أوثق بين المجموعة الكاريبية والبلدان اﻷخرى في المنطقة.

Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission
`2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

Le Conseil a également entendu des déclarations du Premier Ministre adjoint de la Guinée-Bissau et du Vice-Président de la Banque mondiale pour l'Afrique.
واستمع المجلس إلى بيانين من نائب رئيس وزراء غينيا - بيساو ونائب رئيس البنك الدولي للمنطقة الأفريقية.

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission.
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission
`2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission;
`2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

La Constitution prévoit les modalités de remplacement du Président et du Vice-Président de la République en cas d'empêchement définitif ou temporaire.
وينص الدستور على إجراءات استبدال رئيس الجمهورية ونائب رئيسها في حالة العجز الدائم أو المؤقت.

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de
`٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission.
' ٢` تعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها.

49/313. Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale et désignation du président et du Vice-Président de la Commission
٤٩/٣١٣ - تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها