"et durée" - Translation from French to Arabic

    • ومدتها
        
    • ومدته
        
    • ومدة
        
    • والمدة
        
    • ومدتهما
        
    • ومدد
        
    • ومدّة انعقادها
        
    • ومعدل الوقت
        
    • وما هي المدة
        
    • ومدى امتداد
        
    • ومدّته
        
    • ومدَّتها
        
    • ومدّتها الحضور
        
    Rôle, fonction, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها
    Rôle, fonction, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها
    Rôle, fonctions, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها
    ENTRÉE EN VIGUEUR, AMENDEMENTS et durée UN بدء نفاذ الاتفاق وتعديله ومدته
    Le lien proposé par le secrétariat entre type d'engagement et durée et stabilité était de type directif, et priverait les organisations de toute latitude. UN وأضافت أن الربط بين نوع التعيين ومدة الوظيفة كما تقترح الأمانة هو اقتراح يحدد ما يجب عمله ويلغي المرونة في المنظمات.
    Modification de l'article premier du Règlement intérieur de l'Assemblée générale et date d'ouverture et durée du débat général UN تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها
    Rôle, fonction, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها
    Les date d'ouverture et durée de chaque session sont déterminées par l'Assemblée à la session précédente. UN تقرر الجمعية في الدورة السابقة تاريخ بدء كل دورة ومدتها.
    Nombre et durée des sessions, note du Secrétariat UN عدد دورات المجلس ومدتها. مذكّرة من الأمانة
    A. Ouverture et durée de la session 1 - 4 3 UN أولا - المسائل التنظيمية ألف - افتتاح الدورة ومدتها
    56/119 Rôle, fonctions, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومهمتها ووتيرتها ومدتها
    Rôle, fonctions, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants UN دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها
    IX. Date d'ouverture et durée du débat général UN المرفق التاسع - موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها
    A. Ouverture et durée de la session 1 - 8 1 UN ألف - باء - جيم - افتتاح الدورة ومدتها
    A. Ouverture et durée de la session 1 - 8 3 UN ألف - باء - جيم - افتتاح الدورة ومدتها
    17/35 Périodicité et durée des sessions du UN تواتر دورات مجلس اﻹدارة ومدتها
    Pays Nature et durée Domaine UN البلد طبيعة المعونة ومدتها الميدان
    Karakter en looptijd van het Verdrag over Kruisvluchtwapens (Caractère et durée de validité du traité sur les missiles de croisière), Internationale Spectator, janvier 1986, p. 216 à 222. UN ]طابع المعاهدة المتعلقة بالقذائف الانسيابية ومدتها[ Karakter en looptijd van het Verdrag over Kruisvluchtwapens, Internationale Spectator, janvier 1986, p. 216 à 222.
    PC.2/13. Lieu, date et durée de la Conférence d'examen de Durban UN ل ت -2/13- مكان وزمان مؤتمر ديربان الاستعراضي ومدته
    Liste des membres des comités consultatifs et durée de leur mandat UN قائمة بأسماء أعضاء اللجنة الاستشارية ومدة عضوية كل منهم
    Domaine et durée Pays bénéficiaire et nature de l'aide UN الميدان والمدة البلد المستفيد وطبيعة المعونة
    B. Ouverture et durée des sessions du Comité contre la torture UN افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما
    III. Composition du Comité des disparitions forcées et durée du mandat de ses membres au 30 mars 2012 18 UN الثالث - أعضاء اللجنة المعنية بالاختفاء القسري ومدد ولاياتهم حتى تاريخ 30 آذار/مارس 2012 20
    Ouverture et durée de la session UN افتتاح الدورة ومدّة انعقادها
    ii) Nombre et durée moyenne des consultations du site Web du Bureau des affaires de désarmement UN ' 2` عدد زيارات موقع مكتب شؤون نزع السلاح ومرات مشاهدته ومعدل الوقت الذي يقضيه المستخدمون في الاطلاع عليه
    Veuillez fournir des informations sur les points suivants: objectif principal du programme ou de la mesure; qui exécute et qui finance le programme (financement interne ou international); date à laquelle votre pays a commencé à exécuter le programme et durée prévisible de ce programme. Veuillez indiquer le budget pour chaque programme. UN يرجى تقديم معلومات (في حالة الانطباق) عن التفاصيل التالية: الأهداف الأساسية للبرنامج/الإجراء؛ مَن ينفِّذ البرنامج ومَن يموِّله (تمويل داخلي أو دولي)؛ متى بدأ بلدكم في تنفيذ البرنامج وما هي المدة المتوقَّعة للبرنامج؛ ومتى اتُّخِذت هذه التدابير؟ يرجى إدراج ميزانية كل برنامج.
    Moment et durée de la violation d'une obligation internationale réalisée par un fait de l'Etat UN وقـت وقوع انتهاك الدولة لالتزام دولي بفعل غير ممتد زمنيا ومدى امتداد هذا الوقت
    B. Lieu, dates et durée UN باء- مكان عقد المؤتمر ومواعيده ومدّته
    Ouverture et durée de la session UN افتتاح الدورة ومدَّتها الحضور
    Ouverture et durée de la session UN افتتاح الدورة ومدّتها الحضور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more