"et emploi d'" - Translation from French to Arabic

• واستخدامهم

Recrutement et emploi d'enfants en tant qu'enfants soldats dans le nord de l'Ouganda
تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود في شمالي أوغندا

A. Recrutement et emploi d'enfants dans les forces
ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة

A. Recrutement et emploi d'enfants dans les forces armées
ألف - تجنيد القوات والجماعات المسلحة للأطفال واستخدامهم

A. Recrutement et emploi d'enfants dans les forces et les groupes armés
ألف - تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة واستخدامهم

A. Recrutement et emploi d'enfants dans les forces armées et les groupes armés
ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في صفوف القوات والجماعات المسلحة

C. Recrutement et emploi d'enfants dans les forces
جيم - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة

A. Recrutement et emploi d'enfants
ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم

B. Recrutement et emploi d'enfants
باء - تجنيد الأطفال واستخدامهم

Recrutement et emploi d'enfants
تجنيد الأطفال واستخدامهم

A. Enrôlement et emploi d'enfants
ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم

Le rapport, qui couvre la période allant de janvier 2009 à août 2011, fait état de graves violations commises à l'encontre d'enfants - recrutement et emploi d'enfants par des forces et groupes armés, meurtres et mutilations, violences sexuelles, enlèvements, attaques visant des écoles et des hôpitaux, déni d'accès à l'aide humanitaire.
ويتضمن هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من كانون الثاني/يناير 2009 إلى آب/أغسطس 2011، معلومات عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال، بما في ذلك تجنيد الأطفال واستخدامهم على يد القوات والجماعات المسلحة، وقتلهم وتشويههم، وممارسة العنف الجنسي ضدهم، واختطافهم، وشن الهجمات على المدارس والمستشفيات، ومنع وصول المساعدات الإنسانية.