"et enregistrement des" - Translation from French to Arabic

• وتسجيل

Étude et enregistrement des noms géographiques et de la base de données toponymique en République populaire démocratique de Corée
بحث وتسجيل الأسماء الجغرافية وقاعدة البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

i) Approbation des niveaux de référence et enregistrement des activités d'application conjointe;
إقرار خطوط الأساس وتسجيل أنشطة التنفيذ المشترك؛

:: Délimitation des circonscriptions et enregistrement des électeurs conformément au calendrier
:: القيام بتعيين حدود الدوائر الانتخابية وتسجيل الناخبين وفقا للجدول الزمني المقرر

Identité, relations familiales et enregistrement des naissances
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد

Vente de tickets d'accès au garage, inspection des permis de stationnement et enregistrement des véhicules des délégations stationnés durant la nuit, en vue de demander paiement à leurs propriétaires
بيع تذاكر وقوف السيارات وفحص تصاريح دخول المرآب وتسجيل مبيت مركبات الوفود لأغراض السداد

Il en est résulté un meilleur dénombrement et enregistrement des décès tant à domicile qu'en institutions.
وشملت النتائج الإيجابية تحسين الدقة في جمع البيانات وتسجيل الوفيات التي تحدث في المنازل والمستشفيات.

Accréditation et enregistrement des organisations non gouvernementales
اعتماد وتسجيل المنظمات غير الحكومية

Recensement et enregistrement des pertes civiles
حصر وتسجيل الخسائر في صفوف المدنيين

Identité, relations familiales et enregistrement des naissances
" الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد