"et entraide judiciaire" - Translation from French to Arabic

• والمساعدة القانونية المتبادلة
• والمساعدة القضائية
• والمساعدة المتبادلة
• وتبادل المساعدة القانونية
• والتعاون القضائي
• في تقديم المساعدة القانونية

i) Extradition et entraide judiciaire
`1` تسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة

Article 28 : Coopération et entraide judiciaire
المادة 28: التعاون والمساعدة القضائية

Extradition et entraide judiciaire en matière pénale
التسليم والمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية

ii) Coopération internationale; et entraide judiciaire dans les cas où il y a blanchiment de l’argent;
`٢` التعاون الدولي وتبادل المساعدة القانونية في القضايا المتعلقة بغسل اﻷموال ؛

:: Département de la récupération des avoirs et de l'entraide judiciaire internationale (DRCI) du Ministère de la justice, domaines de compétence : récupération des avoirs et entraide judiciaire internationale.
* إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل - مجالات مسؤوليتها هي: استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي.

:: Questions juridiques d'ordre général, notamment législation, extradition et entraide judiciaire;
:: المسائل القانونية العامة، بما في ذلك التشريعات وتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة

C. Extradition et entraide judiciaire 24 8
جيم - تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة

Extradition et entraide judiciaire en Afrique
1 - تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة في أفريقيا

10. Extradition et entraide judiciaire
10- تسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة

6. Coopération internationale, extradition et entraide judiciaire
6- التعاون الدولي وتسليم المطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة

Coopération et entraide judiciaire
التعاون والمساعدة القضائية

Extradition et entraide judiciaire en matière pénale
تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية

Extradition et entraide judiciaire
تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة

ii) Coopération internationale et entraide judiciaire dans les cas où il y a blanchiment d'argent;
' ٢ ' التعاون الدولي وتبادل المساعدة القانونية في القضايا المتعلقة بغسل اﻷموال؛

ii) Coopération internationale; et entraide judiciaire dans les cas où il y a blanchiment d’argent;
' ٢ ' التعاون الدولي وتبادل المساعدة القانونية في القضايا المتعلقة بغسل اﻷموال؛

Responsabilité pénale et entraide judiciaire en matière de disparition forcée (art. 8 à 15)
المسؤولية الجنائية والتعاون القضائي في حالات الاختفاء القسري (المواد من 8 إلى 15)

Coopération internationale et entraide judiciaire concernant les disparitions forcées
التعاون الدولي في تقديم المساعدة القانونية المتصلة بالاختفاء القسري