"et entretien de mobilier" - Translation from French to Arabic

• وصيانة اﻷثاث

a) Location et entretien de mobilier et de matériel (90 100 dollars);
)أ( استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )١٠٠ ٩٠ دولار(؛

Location et entretien de mobilier et matériel
استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات

Location et entretien de mobilier et de matériel
استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات

c) Location et entretien de mobilier et de matériel (439 600 dollars).
)ج( استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٤٣٩ دولار(.

c) Location et entretien de mobilier et de matériel : le montant de 118 600 dollars demandé représente les frais d'entretien des dictaphones et des transcripteurs;
)ج( تكفل الموارد المقدرة المطلوبة لاستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٠٠٦ ٨١١ دولار( ما يلزم لصيانة أجهزة اﻹملاء والنسخ؛

86. La taille et la structure des effectifs de toute institution influent également sur les frais généraux de fonctionnement de celle-ci (frais d'imprimerie, location et entretien de mobilier et de matériel, communications, dépenses de représentation, services divers, fournitures et accessoires, y compris livres et fournitures de bibliothèque, fournitures pour le traitement de données, etc.).
٨٦ - يساعد حجم وهيكل القوة العاملة لمؤسسة ما على تحديد مصروفات التشغيل العامة للمؤسسة، بما في ذلك الطباعة، واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، والاتصالات، والضيافة، وتوفير خدمات متنوعة، واللوازم والمواد، بما في ذلك الكتب ولوازم المكتبات ولوازم تجهيز البيانات، وما الى ذلك.

22.62 Les ressources nécessaires, soit 442 900 dollars, seraient réparties comme suit : services divers (34 400 dollars), communications (127 900 dollars), location de locaux (92 300 dollars), éclairage, chauffage, énergie et eau (51 700 dollars), location et entretien de mobilier et de matériel (136 600 dollars).
٢٢-٢٦ يتعلق الاعتماد المقدر البالغ ٩٠٠ ٤٤٢ دولار بمصروفات متنوعة )٤٠٠ ٣٤ دولار(، والاتصالات )٩٠٠ ١٢٧ دولار(، واستئجار أماكن العمل )٣٠٠ ٩٢ دولار(، والمرافق )٧٠٠ ٥١ دولار(، واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات ٦٠٠ ١٣٦ دولار(.

22.85 Les ressources nécessaires, soit 424 800 dollars, en croissance de 40 200 dollars, seraient réparties comme suit : services divers (13 700 dollars), communications (111 000 dollars), location de locaux (80 100 dollars), éclairage, chauffage, énergie et eau (45 000 dollars), location et entretien de mobilier et de matériel (175 000 dollars).
٢٢-٥٨ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٨ ٤٢٤ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٢ ٠٤ دولار؛ بنفقات متنوعة )٠٠٧ ٣١ دولار(، وبالاتصالات )٠٠٠ ١١١ دولار(، واستئجار أماكن العمل )٠٠١ ٠٨ دولار(. والمرافق )٠٠٠ ٥٤ دولار( واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٥٧١ دولار(.

22.85 Les ressources nécessaires, soit 424 800 dollars, en croissance de 40 200 dollars, seraient réparties comme suit : services divers (13 700 dollars), communications (111 000 dollars), location de locaux (80 100 dollars), éclairage, chauffage, énergie et eau (45 000 dollars), location et entretien de mobilier et de matériel (175 000 dollars).
٢٢-٥٨ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٨٠٠ ٤٢٤ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٢٠٠ ٤٠ دولار؛ بنفقات متنوعة )٧٠٠ ١٣ دولار(، وبالاتصالات )٠٠٠ ١١١ دولار(، واستئجار أماكن العمل )١٠٠ ٨٠ دولار(. والمرافق )٠٠٠ ٤٥ دولار( واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ١٧٥ دولار(.

15A.28 Les ressources prévues (426 600 dollars) devraient permettre de couvrir les frais de fonctionnement des bureaux des MULPOC. Elles se répartiraient comme suit : location et entretien des locaux (17 000 dollars); frais d'éclairage, de chauffage, d'énergie et d'eau (87 000 dollars); location et entretien de mobilier et de matériel (85 000 dollars); communications (165 000 dollars); services divers (72 600 dollars).
١٥ ألف-٢٨ يقدر أنه سيلزم رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٤٢٦ دولار لنفقات تشغيل مكاتب مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات على النحو التالي: استئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠٠ ١٧ دولار(؛ والمرافق )٠٠٠ ٨٧ دولار(؛ واستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٨٥ دولار(؛ والاتصالات )٠٠٠ ١٦٥ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٦٠٠ ٧٢ دولار(.