| Mécanisation du Bureau des douanes et facilitation du commerce (SIDUNEA) | UN | التشغيل اﻵلي في اجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة |
| Infrastructures et facilitation du commerce | UN | الهياكل الأساسية وتيسير التجارة |
| EFFICACITÉ DES TRANSPORTS et facilitation du commerce POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU COMMERCE INTERNATIONAL | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية |
| Efficacité du transport et facilitation du commerce: l'environnement juridique 14 | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة: البيئة القانونية 13 |
| EFFICACITÉ DU TRANSPORT ET FACILITATION DU COMMERCE: L'ENVIRONNEMENT JURIDIQUE | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة: البيئة القانونية |
| Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية |
| EFFICACITÉ DES TRANSPORTS et facilitation du commerce POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية |
| Thématique générale: Efficacité des transports et facilitation du commerce | UN | موضوع اجتماع الخبراء: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين |
| II. EFFICACITÉ DES TRANSPORTS et facilitation du commerce POUR ASSURER UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU COMMERCE INTERNATIONAL | UN | ثانياً - في ميدان تحقيق كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية |
| EFFICACITÉ DES TRANSPORTS et facilitation du commerce POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية |
| EFFICACITÉ DES TRANSPORTS et facilitation du commerce POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU COMMERCE INTERNATIONAL | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية |
| Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large participation des pays en développement au commerce international | UN | كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية |
| Thématique générale: Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large participation des pays en développement au commerce international | UN | الموضوع: تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية |
| Point 4: Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large participation des pays en développement au commerce international | UN | البند 4: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية |
| Transport multimodal et facilitation du commerce. | UN | وتيسير النقل المتعدد الوسائط وتيسير التجارة. |
| Priorité 3 : Commerce international et facilitation du commerce : | UN | الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة: |
| Priorité 3 : Commerce international et facilitation du commerce | UN | الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة |
| Priorité 3 : Commerce international et facilitation du commerce | UN | الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة |
| Priorité 3 : Commerce international et facilitation du commerce : | UN | الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة: |
| Priorité 3 : Commerce international et facilitation du commerce | UN | الأولوية الثالثة: التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري |
| 12. Gestion des données 13.9 Gestion des données et facilitation du commerce | UN | ١٢ - إدارة البيانات ١٣-٩ إدارة البيانات وتسهيل التجارة |