"et formation dans le domaine" - Translation from French to Arabic

• والتدريب في ميدان
• والتدريب في مجال
• والتعليم في مجال
• والتدريب في المجال

i) Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
`1` التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Promotion, protection et suivi des droits de l'homme, diffusion, éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
تعزيز وحماية ورصد حقوق الإنسان، والتوعية، والتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان بوليفار

Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
حقوق الإنسان:التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

H. Éducation, information et formation dans le domaine des droits de l'homme
حاء- التثقيف والإعلام والتدريب في مجال حقوق الإنسان

F. Renforcement des capacités et formation dans le domaine des applications spatiales au service du développement durable
واو- بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية من أجل تحقيق التنمية المستدامة

Dans certains cas où l'objectif n'était pas clair, les informations ont été rangées sous l'en-tête " Renforcement des capacités et formation dans le domaine statistique " .
أما في الحالات التي لم يكن الهدف واضحا فيها فإن البند كان يُدرج تحت عنوان " بناء القدرات والتدريب في المجال اﻹحصائي " .

Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme 41 17
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان 41 21

Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

i) Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme;
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان؛

D. Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
دال - التعليم والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Éducation et formation dans le domaine des droits de l'homme
التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

- Service du travail social; éducation et formation dans le domaine de l'animation sociale; jeunes femmes; 45 bénéficiaires;
- فرع العمل الاجتماعي، التعليم والتدريب في مجال التنشيط الاجتماعي، الشابات، 45 مستفيدة

F. Renforcement des capacités et formation dans le domaine des applications spatiales au service du développement durable
بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة واو-

Les réunions des conférences régionales de statisticiens, des organes directeurs statistiques des institutions spécialisées et autres réunions analogues ont également été incluses sous l'en-tête " Renforcement des capacités et formation dans le domaine statistique " .
وأدرجت أيضا اجتماعات مؤتمرات اﻹحصائيين اﻹقليمية، واجتماعات الهيئات اﻹحصائية اﻹدارية للوكالات المتخصصة، وغيرها من الاجتماعات المماثلة تحت عنوان " بناء القدرات والتدريب في المجال اﻹحصائي " .