"et frais de gestion" - Translation from French to Arabic

• وتكاليف الإدارة
• والتكاليف الإدارية
• وتكاليف إدارة

Honoraires et frais de gestion liés au plan-cadre d'équipement
الأتعاب الفنية وتكاليف الإدارة للمخطط العام لتجديد مباني المقر

Honoraires et frais de gestion
أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

L'annexe I contient une analyse détaillée de l'écart entre le montant total des dépenses prévues au titre des honoraires et frais de gestion et les crédits approuvés.
إجراء تحليل تفصيلي للفوارق في مجموع الأتعاب الفنية وتكاليف الإدارة مقارنة بالميزانية المعتمدة الواردة في المرفق الأول.

Honoraires et frais de gestion
أتعاب الفنيين والتكاليف الإدارية

Honoraires et frais de gestion
الأتعاب المهنية وتكاليف الإدارة

Étendre la provision pour hausse des prix aux honoraires et frais de gestion
توسيع نطاق الاعتماد الخاص بتصاعد الأسعار في المستقبل ليشمل أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

En conséquence, un montant total de 40,2 millions de dollars a été transféré depuis la rubrique Révisions prévisionnelles des prix à la rubrique Honoraires et frais de gestion;
ونُقل ما مجموعه 40.2 مليون دولار من بند تصاعد الأسعار في المستقبل إلى أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة على هذا النحو؛

Transfert vers la rubrique Honoraires et frais de gestion
النقل إلى بند أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

Honoraires et frais de gestion
أتعاب الخدمات الفنية وتكاليف الإدارة

Les honoraires et frais de gestion ont connu une augmentation soutenue et importante.
64 - وسجلت أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة نمواً كبيراً ومستمراً.

Ventilation des honoraires et frais de gestion
توزيع أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

Honoraires et frais de gestion
أتعاب المهنيين والتكاليف الإدارية

39. La question des dépenses engagées par le Comité mixte pour l'administration de la Caisse — frais de secrétariat et frais de gestion du portefeuille — est examinée aux paragraphes 306 à 337 de son rapport.
٣٩ - تتضمن الفقرات ٣٠٦ إلى ٣٣٧ من تقرير المجلس مناقشة لموضوع المصروفات اﻹدارية التي تكبدها المجلس في إدارة الصندوق، بما في ذلك تكاليف أمانته وتكاليف إدارة استثماراته.