"et frais de voyage" - Translation from French to Arabic

• وسفر
• والسفر
• وتكاليف سفرهم
• وتكاليف السفر
• وسفرهم
• وتكاليف سفر
• والسفريات
• ونفقات سفر
• ونفقات سفرهم

Prévisions de dépenses, dont les dépenses de consultant, dons et frais de voyage du personnel
:: النفقات المقدرة، بما في ذلك تقديم المشورة والمنح وسفر الموظفين

Prévisions de dépenses (services de conférence, dont dépenses d'établissement de la documentation et d'interprétation et frais de voyage des participants et du personnel)
:: النفقات المقدرة، وتشمـل تغطيـة ترتيبات الاجتماع بما في ذلك الوثائق والترجمة الشفوية وسفر المشتركين والموظفين

questions militaires et les questions relatives à l'égalité des sexes Services de consultant et frais de voyage afférents à un pathologiste pendant un mois
الخدمات الاستشارية والسفر لأخصائي في علم الأمراض لمدة شهر واحد

Honoraires et frais de voyage des experts et des consultants
أتعاب الخبراء والاستشاريين وتكاليف سفرهم

Traitements, indemnités de subsistance et frais de voyage pour huit personnes.
المرتبات وبدل الإقامة المخصص للبعثة وتكاليف السفر لـ 8 موظفين مهندسين.

Honoraires et frais de voyage des consultants et experts 447 244 dollars
أتعاب المستشارين والخبراء وسفرهم 244 447

Prévisions de dépenses, dont dépenses d'établissement de la documentation et frais de voyage des participants
:: النفقات المقدرة بما في ذلك الوثائق وسفر المشتركين

La diminution (11 500 dollars) est due à des besoins réduits en services de consultant et frais de voyage du personnel.
ويبين النقص البالغ 500 11 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف احتياجا مخفضا في الخبرة الاستشارية وسفر الموظفين.

Honoraires et frais de voyage des consultants 110 500
أتعاب وسفر الخبراء الاستشاريين ٥٠٠ ١١٠

Honoraires et frais de voyage des consultants
أتعاب وسفر الخبراء الاستشاريين

Honoraires et frais de voyage du consultant (montant prévisionnel)
:: التكاليف المقدرة لرسوم الخدمات الاستشارية والسفر

Traitements, indemnités journalières de subsistance et frais de voyage de cinq personnes aux termes d'un contrat de location de personnel de soutien.
المرتبات وبدل الإقامة اليومي والسفر من أجل 5 موظفين بموجب عقود دعم التوظيف

Il convient de noter que les crédits ouverts au titre des voyages sont répartis sous deux rubriques : frais de voyage des membres de la Cour et frais de voyage du personnel en mission.
من الجدير بالذكر أن الاعتماد المخصص للسفر يتضمن عنصرين: السفر الرسمي لأعضاء المحكمة والسفر الرسمي للموظفين.

Honoraires et frais de voyage des experts et consultants
أتعاب الخبراء والاستشاريين وتكاليف سفرهم

Honoraires et frais de voyage de consultants : 112 200 dollars.
4 - أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم: 200 112 دولار.

Frais d'hôtel, indemnités journalières de subsistance et frais de voyage des fonctionnaires de la CNUCED
تكاليف إقامة موظفي الأونكتاد بالفندق، وبدل إقامتهم اليومي، وتكاليف سفرهم

Traitements, indemnités de subsistance et frais de voyage au titre de contrats d'appui pour 10 personnes.
المرتبات وبدلات الإقامة المقررة للبعثة وتكاليف السفر الخاصة بعشرة موظفين معينين بموجب عقود لدعم ملاك الموظفين.

Traitements, indemnités de subsistance et frais de voyage pour 15 personnes.
المرتبات وبدل الإقامة المخصص للبعثة وتكاليف السفر لـ 15 موظف دعم هندسي.

Honoraires et frais de voyage des consultants
أتعاب الخبراء الاستشاريين وسفرهم

Honoraires et frais de voyage des consultants (20 000 dollars).
أتعاب وتكاليف سفر الاستشاريين: 000 20 دولار.

Services de conférence pour la huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée et frais de voyage et indemnités journalières de subsistance
خدمات المؤتمرات للدورة الثامنة للفريق العامل المفتوح العضوية والسفريات وبدل المعيشة اليومي

Pensions et frais de voyage et de déménagement des juges ayant pris leur retraite et indemnités d'installation
تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم

Pensions et frais de voyage et de déménagement des juges ayant pris leur retraite et indemnités d'installation
المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ومنح الاستقرار