| et George père fut brutalement blessé, lorsqu'on le confondit avec son frère jumeau, Oscar. | Open Subtitles | وجورج الأب. آذِى بقسوة عندما هو أخطأَ فيه لأَخِّيه التوأميِ، أوسكار. |
| L'élaboration de la Convention sur les armes chimiques a été précédée par un accord entre Mikhail Gorbatchev, Ronald Reagan et George Bush père. | UN | وسبق صياغة اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية اتفاق بين ميخائيل غورباتشوف ورونالد ريغان وجورج بوش الأب. |
| Le Bureau a choisi pour orateurs Shireen Jejeebhoy, Andrew Mason et George C. Patton. | UN | واختار المكتب شيرين جيجيبهوي وأندرو ميسون وجورج باتون متكلمين رئيسيين. |
| et George était au milieu d'une transformation de lui même grâce à un procédé biologique appelé sortir avec Dallas Royce. | Open Subtitles | و جورج كان في وسط تحول خاص به بفضل تحول بيولوجي معروفه بأسم مواعدة دالاس رويس |
| Le groupe s'appelle les "Truitt Brothers", pas les Truitt Brothers et George Tucker. | Open Subtitles | الفرقه تدعى الأخوه ترويت ليست الأخوه ترويت و جورج تاكر |
| Présentée par: MM. Miroslav Blazek, George A. Hartman et George Krizek | UN | المقدم من: السادة ميروسلاف بلازيك وجورج أ. هارتمان وجورج كريزيك |
| Samir Kassir, Gebran Tueni et George Hawi étaient associés à ce mouvement dans un contexte ou un autre. | UN | فسمير قصير وجبران تويني وجورج حاوي كانوا مرتبطين بالحركة بشكل أو بآخر. |
| Vous avez aussi largement contribué aux condamnations de Blagojevich et George Ryan. | Open Subtitles | وساهمتي ايضا في إدانة بلاجوفيتش وجورج ريان |
| La vraie question, c'est : que font Lemon et George ici alors que tu m'avais promis ? | Open Subtitles | السؤال المعني هو مالذي يفعلانه ليمون وجورج هنا؟ |
| Je sais, et George m'a dit de ne pas me concentrer sur l'information. | Open Subtitles | انا اعلم وجورج قال لي لا تركزِ على المعلومات |
| et George Sr. attendait le faux kidnapping organisé par son fils, dont il avait connaissance. | Open Subtitles | وجورج الأب. إنتظرَ الإختِطاف المزيفُ الذي عَرفَ مايكل نظّمَ. |
| et George O'Malley est mort, mais tu le savais déjà. | Open Subtitles | ميريديث وديريك تزوجا على ورقة ملاحظة وجورج أومالي مات,لكن سبق وعرفتي هذا |
| Betty, voici Ashley et George, la sœur et le père d'Amy. | Open Subtitles | بيتــي، وهذا هو اشلي وجورج وشقيقتها ايمي |
| Père doit s'inquiéter et George attend son surplis. | Open Subtitles | والدى سوف يتعجب, وجورج ينتظر الزى الكهنوتى |
| Ces deux hommes sont Joseph Roscoe Adams et George Reech. | Open Subtitles | الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش |
| Ces dispositions n'ont jamais modifié les bases fondamentales de la politique de blocus et ont été éliminées au cours des administrations ultérieures des Présidents Ronald Reagan et George Bush. | UN | بيد أنه في ظل إدارتي الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش التاليتين، ألغيت تلك الأحكام التي لم تغيّر من القواعد الأساسية لسياسة الحصار. |
| Warwick et George prévoient de restituer Henry sur le trône. | Open Subtitles | وارويك و جورج يخططون لإعادة الملك هنري إلى عرشه |
| et George mourra avec une rose rouge à son col. | Open Subtitles | و جورج سيموت مع الوردة الحمراء الموجودة على ياقته |
| Je vous ai fait venir aujourd'hui parce que Lavon et George ont refusé. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم المجئ هنا اليوم لأن لافون و جورج رفضوا |
| Le Dr Hart et George Tucker vont à la Nouvelle-Orléans ensemble ? | Open Subtitles | دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟ |
| et George le Petit Curieux ? | Open Subtitles | وماذا عن جورج غريب الأطوار |