"et harmonisation des conditions d'emploi" - Translation from French to Arabic

• ومواءمة شروط الخدمة

Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Rationalisation du régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Proposition 4 : arrangements contractuels et harmonisation des conditions d'emploi
المقترح 4: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Régimes contractuels et harmonisation des conditions d'emploi
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ألف - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Types d'engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ثالثا - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
حاء - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Rationalisation du régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ثالثا -تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

vi) Régimes contractuels et harmonisation des conditions d'emploi (résolution 63/250), A/65/305/Add.1;
' 6` الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (القرار 63/250)، A/65/305/Add.1؛

b) Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1);
(ب) الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)؛

i) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi > > (A/65/305/Add.1);
(ط) تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)؛

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة ((A/65/305/Add.1

A/65/305/Add.1 Point 136 de l'ordre du jour provisoire - - Gestion des ressources humaines - - Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 23 pages
A/65/305/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة

Arrangements contractuels et harmonisation des conditions d'emploi
سادسا - العقود ومواءمة شروط الخدمة

Des propositions détaillées portant sur les domaines suivants : recrutement et affectations, mobilité, organisation et accompagnement des carrières, régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi hors Siège, et renforcement de la capacité de direction et de gestion ont été présentées à l'Assemblée générale, pour examen.
7 - وعُرضت على الجمعية العامة مقترحات مفصلة للنظر فيها تعالج مجالات مثل الاستقدام والتوظيف والتنقل، والتطوير والدعم الوظيفيين، والترتيبات التعاقدية، ومواءمة شروط الخدمة في الميدان، وبناء القدرات القيادية والإدارية.