"et harmonisation des règles" - Translation from French to Arabic

• ومواءمة القواعد
• ومواءمة قواعد

Simplification et harmonisation des règles et procédures pour les activités opérationnelles de développement
`1 ' تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

1. Simplification et harmonisation des règles et procédures pour les activités opérationnelles de développement
1 - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Simplification et harmonisation des règles et procédures pour des activités opérationnelles
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية

Simplification et harmonisation des règles et procédures, coûts de transaction et efficacité
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات، وتكاليف المعاملات وكفاءتها

Simplification et harmonisation des règles et procédures régissant les activités opérationnelles de développement
تبسيط ومواءمة قواعد وإجراءات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Simplification et harmonisation des règles et procédures, coûts de transaction et rendement
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات، وتكاليف المعاملات وفعاليتها

Simplification et harmonisation des règles et procédures régissant les activités opérationnelles
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية

Simplification et harmonisation des règles, procédures et pratiques de fonctionnement
رابعا - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات وممارسات العمل

Simplification et harmonisation des règles et procédures, coûts de transaction et efficacité
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات وكفاءتها

VI Simplification et harmonisation des règles et procédures
سادسا - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات

Simplification et harmonisation des règles et des procédures
سادسا - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات

Simplification et harmonisation des règles et procédures
واو - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات

Simplification et harmonisation des règles et procédures
هاء - تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات

L'APEC, se composant de pays développés aussi bien que de pays en développement , était doté d'un ordre du jour spécifique combinant effort de libéralisation et facilitation (par exemple rationalisation des procédures douanières et harmonisation des règles et normes) et coopération économique et technique aux fins de la valorisation des ressources humaines et de l'avancée de la science et de la technologie.
ولمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يضم بين أعضائه بلدانا متقدمة ونامية، جدول أعمال فريد يجمع بين جهود التحرير الاقتصادي والتيسير (مثل تبسيط الإجراءات الجمركية ومواءمة القواعد والمعايير) والتعاون الاقتصادي والتقني لتنمية الموارد البشرية والارتقاء بالعلم والتكنولوجيا.

Coordination des politiques sectorielles et harmonisation des règles et normes aux fins du développement durable dans le contexte des changements intervenus à l'échelle mondiale
تنسيق السياسات القطاعية ومواءمة قواعد ومعايير التنمية المستدامة في سياق التغيرات العالمية