"et incidences sur le développement" - Translation from French to Arabic

• وآثارها في التنمية
• وآثارها على التنمية
• وآثارها الإنمائية

Point 3: Obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement
البند 3: منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

OBSTACLES NON TARIFAIRES: MÉTHODES, CLASSIFICATIONS, QUANTIFICATION et incidences sur le développement
منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

Ces discussions se fonderont notamment sur le rapport et les conclusions de la Réunion d'experts sur les obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement.
وستفيد هذه المداولات من تقرير ونتائج اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية.

Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement
الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

ii) Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
' 2` الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

E. Commerce des services et incidences sur le développement
هاء - التجارة في الخدمات وآثارها الإنمائية

méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement
وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

3. Obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement.
3- منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

méthodes, classification, quantification et incidences sur le développement
وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

3. Obstacles non tarifaires: méthodes, classification, quantification et incidences sur le développement.
3- منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

48. Le rapport de la réunion d'experts sur les obstacles non tarifaires: méthodes, classification, quantification et incidences sur le développement a été présenté.
48- عُرض تقرير اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية.

TD/B/COM.1/EM.27/2 < < Obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement: Note du secrétariat de la CNUCED > >
TD/B/COM.1/EM.27/2 " منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد " .

ii) Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
' 2 ' الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

5. Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
5- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

2. Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement
2- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

D. Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement 12
دال - الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية 15

b) Tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
(ب) الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.