"et institutionnel à moyen terme pour" - Translation from French to Arabic

• والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة
• ومؤسسية متوسطة الأجل لمدة
• والمؤسسية المتوسطة الأجل المقترحة
• والمؤسسية متوسطة الأجل

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 : cadre axé sur les résultats : rectificatif
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: إطار عمل يستند إلى النتائج: تصويب

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Additif : Rapport d'activité sur la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 : rapport du Directeur exécutif
إضافة: تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: تقرير المدير التنفيذي

Rappelant sa résolution 20/19 du 8 avril 2005 priant la Directrice exécutive d'élaborer, en consultation avec le Comité des représentants permanents, un plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour les six années à venir, en vue de le soumettre au Conseil d'administration à sa vingt et unième session,
إذ يشير إلى قراره 20/19 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2005 الذي طلب فيه إلى المديرة التنفيذية أن تضع، بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، خطة استراتيجية ومؤسسية متوسطة الأجل لمدة ست سنوات، لتقديمها إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين،

Le plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008‒2013 prendra fin en décembre 2013.
سينتهي تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013 في كانون الأول/ديسمبر 2013.

B. Rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013
باء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة

Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013
تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008- 2013

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013 21/2

Additif : rapport intérimaire sur la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013
إضافة: تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
21/2 الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

D. Examen du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013
دال - استعراض الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
ألف - الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 : cadre axé sur les résultats : rapport de la Directrice exécutive
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: إطار عمل يستند إلى النتائج: تقرير المديرة التنفيذية

Additif : plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 : barème indicatif des contributions volontaires
إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: الجدول الإشاري للمساهمات الطوعية

HSP/GC/21/L.2 : Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008 - 2013
* HSP/GC/21/L.2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013.

Le secrétariat a également présenté des rapports d'activité sur la situation financière d'ONU-Habitat et sur le projet de Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013, et aussi sur la stratégie de mobilisation des ressources.
كما عرضت الأمانة تقارير مرحلية عن الوضع المالي لموئل الأمم المتحدة، وعن الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2008 - 2013، وكذلك عن استراتيجية تعبئة الموارد.

Résolution 21/2 : Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013
باء - القرار 21/2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة 2008-2013