"et internationale au service du développement social" - Translation from French to Arabic

• والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Coopération nationale et internationale au service du développement social
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Coopération nationale et internationale au service du développement social : réalisation des objectifs sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Conclusions concertées sur la coopération nationale et internationale au service du développement social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

coopération nationale et internationale au service du développement social
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Les partenariats entre différentes parties intéressées deviennent de plus en plus partie intégrante de la coopération nationale et internationale au service du développement social.
35 - أخذت الشراكات بين الأطراف الفاعلة تشكِّل أكثر فأكثر جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

Rapport du Secrétaire général sur la coopération nationale et internationale au service du développement social
تقرير الأمين العام عن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Coopération nationale et internationale au service du développement social : réalisation des objectifs sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
2003/13 التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

14. L'établissement de partenariats entre tous les secteurs pertinents est de plus en plus courant dans le cadre de la coopération nationale et internationale au service du développement social.
14 - تمثل الشراكات بين جميع الأطراف الفاعلة بشكل متزايد جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

c) Rapport du Secrétaire général sur la coopération nationale et internationale au service du développement social (E/CN.5/2003/5 et Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام على التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية (E/CN.5/2003/5 و Corr.1)؛

14. L'établissement de partenariats entre tous les secteurs pertinents est de plus en plus courant dans le cadre de la coopération nationale et internationale au service du développement social.
14 - تمثل الشراكات بين جميع الجهات الفاعلة، على نحو متزايد، جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire :coopération nationale et internationale au service du développement social
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية