"et je n'ai" - Translation from French to Arabic

• وليس لدي
• وليس لديّ
• ولم يكن لدي
• و أنا لم
• ولم أحصل
• ولا أملك
• وأنا لا أملك
• و لا أملك
• و ليس لدي
• وأنا لم
• ولم احصل
• و لا يوجد
• ولم أستطع
• ولم أسمع
• ولم أكن

Non, pas du tout, okay ? Je suis ici depuis environ dix ans. et je n'ai rien à montrer.
لا ليست كذلك، إستقلّلت مُنذ ما يقرب من العشر سنوات، وليس لدي ما أفخر به.

Mais tout cet argent a disparu et je n'ai aucune idée d'où il est.
لكن كل هذه الأموال ذهب وليس لدي أي فكرة عن المكان.

Mon pauvre fiancé est dehors quelque part, et je n'ai aucun moyen de le joindre.
بلدي الفقراء خطيبها وهناك في مكان ما، وليس لدي وسيلة للوصول إليه.

Je n'avais plus rien à lui dire avant. et je n'ai toujours rien à lui dire, maintenant.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

Elle garde tout le monde en sécurité et je n'ai aucune idée de quoi faire.
حافظت على سلامة الجميع ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به

"Il ne t'a jamais touché, et je n'ai jamais perdu connaissance..."
لم يلمسك أبداً، و أنا لم أفقد الوعي أبداً

J'ai creusé des fondations pour ce vieux con... et je n'ai jamais touché un centime.
لقد حفرت أساسات جديدة لهذا العجوز اللعين ولم أحصل علي قرشاً

Car je vais vous dire, j'ai 2000 ans... et je n'ai jamais eu le temps d'avoir le luxe d'être outragé.
لأنني سأخبركِ بشيء عمري ألفيّ عام.. ولا أملك الوقت.. لرفاهية التعبير عن غضبي

et je n'ai pas une de ces machines qui fait... thrrrrrrr.
وأنا لا أملك واحدة من تلك ماكينات عد النقود

"Je ne suis plus et je n'ai plus rien à donner."
لم يتبق لدي شيء وليس لدي شيء لأعطيك إياه

et je n'ai aucun intérêt à attaquer sa vie personnelle.
وليس لدي أدنى مصلحة للهجوم على حياتها الشخصية

Ça a vraiment été une longue journée, et je n'ai pas l'énergie pour me battre.
كلانا مرهقان سام لقد كان يوم طويل حقا وليس لدي طاقة للقتال

Grazer est réglé sur Washington. et je n'ai pas leurs codes.
وليس لدي رقم التنقل بعد لذلك لا أستطيع إستهدافهم

Je l'ai sauvé, je t'ai sauvé, et je n'ai pas de temps à perdre à nourrir tes sentiments car je dois sauver Mellie.
أنا أنقدته أنا أنقدتك وليس لدي وقت كي أجلس بالجوار وأرعى مشاعرك

C'est la première fois que je vois Shane après ma hernie et je n'ai pas de culottes propres.
كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة

Je n'avais rien à lui dire, et je n'ai toujours rien à lui dire.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

et je n'ai aucune idée de comment je vais le payer.
ولم يكن لدي أي فكرة عن مقدار المال الذي سادفعة

Nous sommes dans cette chambre depuis hier soir, et je n'ai pas utilisé le téléphone.
كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف

J'ai tenu sa main, je l'ai serré, j'ai saigné, et je n'ai rien eu en retour.
أنا أمسكت بيده ، أخطأت ، نزفت ولم أحصل علي أي شيء في المقابل

et je n'ai pas la force de lancer l'offensive qui nous sauvera.
ولا أملك قوة تمكنني من شن هجوم يغير مجرى هذه الحرب

J'ai travaillé toute ma vie sous le feu des projecteurs, et je n'ai pas de squelettes dans mon placard.
خَدمتُ كامل حياتِي تحت أنظارِ عيون الناس، وأنا لا أملك هياكل عظمية مطلقاً في حجرتِي.

Il s'est cogné la tête fort. et je n'ai pas les instruments pour dire si le cerveau saigne et à quel point.
أعني، أنه صدم رأسه بقوة و لا أملك الأدوات هنا

et je n'ai pas les moyens de racheter les actions sans risquer tout ce qu'on a.
و ليس لدي وسيلة لأشتري حصص المساهمين بدون أن أخاطر بكل ما لدينا

et je n'ai jamais eu de réponse pour savoir si tu allait parler à papa.
وأنا لم أحصل على رد إذا كنتٍ ستتدحدثين مع أبي أم لا

Mais j'ai fait ce que Dieu m'a dit, et je n'ai rien eu.
ولكن انا فعلت ما قاله الاله ولم احصل علي شئ

Cette tarte est géniale, et je n'ai rien pour la faire descendre.
هذه الفطيرةِ عظيمةُ و لا يوجد شئ لتبتلعها به

L'assistance technique a laissé cela sur mon bureau quand j'étais partie, et je n'ai pas pu comprendre comment avoir accès à la base de données du bureau.
ترك الفريق التقني ذلك على مكتبي ،حين غادرت ولم أستطع الإكتشاف كيف أتصل عن بعد بقاعدة بيانات المكتبة

Je parle à mon fils deux à trois fois par jour, et je n'ai pas eu de nouvelles en quatre jours.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

J'étais pressée, et je n'ai pas fait attention, et je...
أتعلم, لقد كنت مستعجلة ولم أكن منتبهة و..