"et je ne vais pas" - Translation from French to Arabic

• وأنا لن
• و أنا لن
• وانا لن
• ولن أقوم
• ولن أكون
• ولن أخاطر
• ولن أدخل في
• ولن أسمح
• ولَنْ
• وأنا لا ستعمل

Je ne la mets pas, Et je ne vais pas danser.
أنا لن أرتديه وأنا لن أذهب إلى الحفل الراقص

Je n'ai jamais pris mes ordres de ce serpent, Et je ne vais pas commencer maintenant.
أنا لا أتلقَ أوامري أبداً من هذا الثعبان، وأنا لن أبدأ بذلك الآن.

Mais tu ne rêve que de ça depuis ton enfance, Et je ne vais pas m'interposer entre toi et ta plus grande passion.
لكنك كنت تحلم بهذا مذ أن كنت فتى صغيرا و أنا لن أقف بينك و بين شغفك الأول

Ok, tu n'as pas sauvé ma vie, Et je ne vais pas rester dormir.
. حسناً , انت لم تنقض حياتي . وانا لن أنام

Comme vous le savez, je suis toujours en attente de jugement Et je ne vais pas m'incriminer.
كما تعلمون فأنا في إنتظار محاكمتي ولن أقوم بتجريم نفسي

Et je ne peux pas arreter de penser à lui, Et je ne vais pas pouvoir dormir tant que je ne saurais pas qu'il va bien.
ولا يمكنني التوقف بالتفكير عنه ولن أكون قادرة على النوم إلا إن عرفت أنه سيكون بخير

Et bien, je me suis laissé aller à la confidence une fois, Et je ne vais pas laisser ça se reproduire.
حسناً، لقد سمحت لنفسي مرة أن أصبح واثقة أكتر من اللازم، وأنا لن أسمح بوقوع ذلك مجدداً.

Voilà ce qui se passe ici, Et je ne vais pas laisser ça arriver, d'accord ?
وهذا ما يجري وأنا لن أدع هذا يحدث، حسنا؟

Ce mariage est une agression Et je ne vais pas rester assise en attendant patiemment que l'épée tombe.
هذا الزواج يعتبر عملًا عدوانيًا وأنا لن اجلس بلا حول، منتظرةً سُـقوطَ السَّيـف

Et je ne vais pas frapper un homme lorsqu'il est à terre, donc je dirai que sa situation familiale s'est mise au travers de son travail.
وأنا لن ركلة رجل بينما هو أسفل، ذلك ترك الأمر ليقول له الوضع العائلي حصلت في طريق عمله هنا.

Et je ne vais pas rester assis quand des gens comme moi meurent.
وأنا لن أقف جانبا وأشاهد رجالا مثلي يقتلون

C'est une contrainte anticonstitutionnelle à la liberté d'expression Et je ne vais pas faire ça.
إنه ضبط مسبق غير دستوري على حرية التعبير وأنا لن أفعلها

Tu as deux quatre Et je ne vais pas tirer contre une main en or.
لأن لديك ورقتان أربعة و أنا لن أسحب أمام ورق مضمون كهذا

C'est ce deal sur la table, Et je ne vais pas le prendre.
ذلك هو الاتفاق المعروض و أنا لن أقوم بالموافقة عليه

Non, cette maladie est réelle, Et je ne vais pas la laisser m'abattre.
لا ، هذا المرض حقيقي و أنا لن أدعه يهزمني

Je gagne ce concours de danse depuis trois ans Et je ne vais pas le perdre à cause d'un idiot comme toi.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

Non, nous ne sommes pas quittes, Et je ne vais pas recommander cette offre à mes clients.
لا, لسنا متصافين وانا لن ارشح هذا العرض لعملائي

Je ne vais pas passer la torche à quelqu'un d'autre, Et je ne vais pas foirer ça car cette fois j'ai les moyens de pression qu'il faut.
ولن أقوم بإفساد الصفقة هذه المرة، لأنّني صاحب اليد العليا، الآن

Tu vois. Je suis extrêmement important pour cette ville Et je ne vais pas...
ترى أنا في غاية الأهمية لهذه المدينة ولن أكون...

Et je ne vais pas risquer ma relation avec mon fils peu importe combien..
ولن أخاطر بعلاقتي مع ابني مهما كانت رغبتي

On m'a administré de la Neurotriptyline dans les dernières 24 heures Et je ne vais pas devenir enragée.
لقد تم حقني بنيوروتربلاين خلال ال 24 ساعة الماضية . ولن أدخل في حالة السعور

Je le sais, Et je ne vais pas laisser passer ça jusqu'à ce que je puisses le prouver.
ولن أسمح بإنتهاء ذلك الأمر قبل إثبات ذلك

Ecoutez, vous 2, c'est ma semaine de congé, Et je ne vais pas gaspiller une once de mon temps à arbitrer une de vos petites querelles.
إستمعا، أنتما ، إنه أسبوع إجازتي ولَنْ أَضيع وقتي في التَحكيم بينَ نفاياتك الصَغيرة المُزعِجة

Vous êtes accro, Agent Booth, Et je ne vais pas vous laisser mettre en danger votre sobriété avec cette affaire ou n'importe quelle autre.
أنت مدمن، وكيل بوث، وأنا لا ستعمل تتيح لك يهدد القمار الرصانة بك في هذه الحالة