Mes recherches à l'université du Michigan et de mon passage à la clinique Masters et Johnson. | Open Subtitles | ؟ من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون. |
Et ensuite il y a bien sûr Masters et Johnson. | Open Subtitles | و بعد ذلك هناك من الماجستير وجونسون بالطبع |
La 2ème partie commence avec les caporaux Smith et Johnson dans le numéro des Trois Cruches... | Open Subtitles | حسناً, بوب،يبدأ الجزء الثاني بالرقباء سميث وجونسون ممثلين الثلاثة الأغبياء المتملقين. حسناً, سيدي |
et Johnson a tiré sur la personne qui a tué Anthony. | Open Subtitles | وجونسن كَانَ يَضْربُ في مَنْ قَتلَ أنتوني. |
C'est ce qu'ils ont dit de moi à la clinique Masters et Johnson. | Open Subtitles | هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون: |
J'aimerais vous présenter Virginia Johnson, de Masters et Johnson. | Open Subtitles | أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون. |
Dans un an, nos noms seront à côté de Masters et Johnson dans les journaux médicaux. | Open Subtitles | بعد عام من الآن، ستكون أسمائنا بجانب ماسترز وجونسون... في المجلات الطبية المحترمة. |
Bonjour, je viens me présenter, Masters et Johnson. | Open Subtitles | مرحباً. أريد تسجيل دخولي بخصوص ماسترز وجونسون. |
Tout cet espace appartient maintenant à Masters et Johnson. | Open Subtitles | بيتسي براندت مساحة واسعة هُنا تتبع الآن إلى ماسترز وجونسون. |
Et au dessus de cela, on entendra quelque chose comme, euh, "L'étude de Masters et Johnson est sur le point de faire progresser les traitements contre les dysfonctionnement sexuels." | Open Subtitles | وعلى رأس ذلك سنسمع شيء مثل، من المنتظر أنْ تفتح دراسة ماسترز وجونسون آفاقاً جديدة في علاج العجز الجنسي. |
L'étude continue, ici, au coeur de l'Amérique alors que Masters et Johnson sont déterminés à briser les frontières dans le traitement des dysfonctionnements physiques. | Open Subtitles | حيث استعد ماسترز وجونسون لفتح آفاق جديدة في علاج الضعف البدني. ضعف بدني. |
"Masters et Johnson, les chercheurs en sexe." | Open Subtitles | نعم, ماسترز وجونسون, الباحثان في مجال الجنس. من يدري؟ |
Tout cet espace appartient à Masters et Johnson maintenant. | Open Subtitles | كل المساحة هنا تابعة لماسترز وجونسون الآن. |
J'ai vu Lewis. Lui, sa femme et Johnson... ils sont affolés. | Open Subtitles | مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون |
Le financement du Plan mondial est assuré par le Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida, la Fondation Bill et Melinda Gates, Chevron Corporation et Johnson and Johnson. | UN | وتُمول الخطة العالمية عن طريق خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركتَي شيفرون وجونسون أند جونسون. |
- Avant de vous laisser finir, laissez-moi vous décrire ces dernières semaines à l'Institut Masters et Johnson. | Open Subtitles | قبل إكمال هذه الفكرة، اسمح لي أنْ ارسم صورة للأسابيع القليلة الماضية... هُنا في معهد ماسترز وجونسون. |
Masters et Johnson est une entité à part entière. | Open Subtitles | ماسترز وجونسون لديهما حياة خاصة بهما. |
La seule façon pour que Masters et Johnson continue sans les Masters et Johnson d'aujourd'hui... | Open Subtitles | للاستمرار فيما ماسترز وجونسون الفعليان لا... |
Lee, Jackson, Stuart et Johnson. | Open Subtitles | - لي، يَرْفضُ التعاون، جاكسن، Jebstore وجونسن. |
et Johnson ne bossait pas sur les gangs. | Open Subtitles | لا. وجونسن ما كَانَ يُشغّلُ العصاباتَ. |
- Hanley et Johnson. | Open Subtitles | - هانلي وجونسن. |
C'est ce qu'ils ont dit chez Masters et Johnson. | Open Subtitles | هذا ما قالوه في ماسترز و جنسون. |