"et karen" - Translation from French to Arabic

• وكارين
• و كارين

La construction d'un barrage hydroélectrique sur la Salween aurait entraîné le déplacement forcé de plusieurs villages dans les États Shan et Karen.
وتفيد تقارير بأن بناء سد لإنتاج الطاقة الكهرمائية على نهر سلوين أدى إلى تهجير عدد من القرى قسراً في ولايتي شان وكارين.

Des réinstallations forcées sont en cours d’exécution sur une grande échelle dans la partie orientale du Myanmar, dans l’État de Shan et les zones occupées par les ethnies Karenni et Karen.
ويجري حاليا تنفيذ عمليات إعادة نقل قسرية على نطاق واسع في شرقي ميانمار، في ولاية شان وفي منطقتي كاريني وكارين.

Car Teddy croit que la nounou Jen est sa mère et Karen a passé la nuit à faire un plan à trois avec deux types la chevauchant dans ce qu'ils appellent faire la Tour Eiffel.
لأن تيدي الصغير يعتقد أن أمه المربية جين وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين يعلون حركات عليها

Il ne reste plus que moi, Nancy Seifried, et Karen Frick.
حسنا .. بقيت أنا و نانسي ساينفريد و كارين فريك

Nancy Seifried cachait une grossesse précoce, et Karen Frick a fait une dépression parce que ses parents ont divorcé!
نانسي سينفيلد كان تخبأ موضوع اختبار الحمل و كارين فريك دخلت في حالة كآبة لأن أمها و أبوها تطلقوا

David et Karen Parker ne passent pas leur temps à parler russe.
ديفيد وكارين باركر لا تقض قطعة بالضبط الوقت متكلّم في اللسان الروسي.

En 1989, Henry et Karen se sont séparés après 25 ans de mariage.
في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً

J'appelle Ned et Karen pour leur proposer de venir.
أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء.

et Karen... ne veut pas dire que je dois faire la même chose, parce que je suis une mère responsable qui fait passer sa fille en premier , et ça veut dire être en bonne santé, normale... des limites saines.
وكارين .. لا يعني هذا إنني سأفعل نفس الأمر لاني أم مسؤولة أضع إبنتي في أولوياتي

Je pensais à faire venir Jerry et Karen.
أُفكّرُ بالطَيَرَاْن في جيري وكارين.

Mon fils, l'aîné, a séché l'école, et Karen pense qu'il est à une représentation de rock.
طفلي، أكبر سناًي، تَغيّبتْ عن المدرسةِ، وكارين تَعتقدُ هو يُذْهَبُ إلى a معرض صخرةِ. أوه، أنا أُستَعملُ لأعْمَلُ ذلك.

Gretchen et Karen me suivirent tout l'après-midi.
جريتشين وكارين ظل يتبعونى طوال الظهيرة.

Je vous présente David et Karen Parker.
إسمح لي لتقديم ديفيد وكارين باركر.

Tu sais, je voulais dire que... ça devait être dur pour Jerry et Karen d'être loin
أتعرف، أردت أن أخبرك... سيكون صعباً على جيري وكارين أن يتركوا

Je viens d'avoir une visite de Bob et Karen.
لقد تلقيت زيارة للتو من بوب وكارين

Bien, Vicki et Karen, sont sorties en ballade prendre l'air.
. حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء

Zach, Len et Karen étaient tous là.
كلا زاك .. لين و كارين جميعهم كانوا هنا

Dan Scott et Karen Roe à nouveau ensemble.
دان سكوت و كارين رو .. معاً مرة اخرى

Joe était le cœur et l'âme de cette famille, et Karen l'a éloigné d'eux.
جو كَانَ القلبَ وروحَ لتلك العائلةِ، و "كارين" أَخذتْه منهم.

Donc, Hal et Karen, vous allez vérifier ça
لذا، هال و كارين ، أنتم اذهبوا لفحص هذه

Quand la tempête s'arrête, Mike et Karen nouveau en utilisant
عندما تهدأ العاصفة سوف يتمكن مايكل" و"كارين" من العودة إلى هنا"