| Toutefois, des renseignements très limités sur la surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification ont été fournis dans la plupart des rapports. | UN | بيد أن المعلومات عن رصد وتقييم الجفاف والتصحر كانت محدودة للغاية في معظم التقارير. |
| 5. Les mesures pour la remise en état de terres dégradées et la création de systèmes d'alerte rapide afin d'atténuer les effets des sécheresses 6. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification | UN | 5: تدابير استصلاح الأراضي المتردية 6: رصد وتقييم الجفاف والتصحر؛ نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification 61-65 14 | UN | واو - رصد وتقييم الجفاف والتصحر 61 -65 14 |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification 184-186 41 | UN | واو - رصد وتقييم الجفاف والتصحر 184-186 38 |
| 158. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification ainsi que les systèmes d'alerte rapide nécessitent l'utilisation de technologies pertinentes. | UN | 158- وتتطلب نظم رصد وتقييم الجفاف والتصحر ونظم الإنذار المبكر استخدام التكنولوجيات ذات الصلة. |
| la surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification; | UN | `6` رصد وتقييم الجفاف والتصحر؛ |
| 50. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification dans la région s'appuient essentiellement sur les diagnostics réalisés dans le cadre des PAN. | UN | 50- تشكل التشخيصات التي أعدت في إطار برامج العمل الوطنية أنسب نقطة انطلاق لرصد وتقييم الجفاف والتصحر. |
| 54. Au vu de ce qui précède, il est manifeste que beaucoup d'efforts ont été entrepris en vue de déterminer des repères pour la surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification. | UN | 54- يكشف ما سبق عن جهود جبارة من أجل تحديد المقاييس لرصد وتقييم الجفاف والتصحر. |
| Slovénie: La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification. | UN | :: سلوفينيا: رصد وتقييم الجفاف والتصحر. |
| Géorgie: La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification. | UN | :: جورجيا: رصد وتقييم الجفاف والتصحر |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la | UN | واو- رصد وتقييم الجفاف والتصحر 67-76 15 |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification | UN | واو - رصد وتقييم الجفاف والتصحر |
| 9. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la | UN | 9- رصد وتقييم الجفاف والتصحر 49-54 13 |
| 38. Les Parties ont prié le Comité de la science et de la technologie (CST) d'élaborer des principes directeurs pour l'établissement de repères et d'indicateurs, notamment d'indicateurs sociaux et économiques et d'indicateurs de la diversité biologique, aux fins de la surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification. | UN | 38- وحثت الأطراف لجنة العلم والتكنولوجيا على وضع مبادئ توجيهية لمعايير ومؤشرات رصد وتقييم الجفاف والتصحر، بما في ذلك المؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية ومؤشرات التنوع البيولوجي. |
| La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification | UN | واو - رصد وتقييم الجفاف والتصحر |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification | UN | واو - رصد وتقييم الجفاف والتصحُّر |
| 6. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification 41-44 13 | UN | 6- رصد وتقييم الجفاف والتصحر 41-44 14 |
| La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification; | UN | - رصد وتقييم الجفاف والتصحّر |
| 9. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification | UN | 9- رصد وتقييم الجفاف والتصحر |
| La surveillance et l'évaluation de la sécheresse et de la désertification; | UN | - رصد وتقييم الجفاف والتصحّر؛ |
| F. La surveillance et l'évaluation de la sécheresse | UN | واو- رصد الجفاف والتصحر وتقييمهما 67-76 14 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 