"et l'intégration en" - Translation from French to Arabic

• والتكامل الإقليميين في
• والتكامل في

Renforcement des systèmes d'information pour le développement, pour la coopération et l'intégration en Afrique
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Renforcement des systèmes d'information pour le développement, pour la coopération et l'intégration en Afrique
تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Renforcement des systèmes d'information pour le développement, pour la coopération et l'intégration en Afrique
تعزيز تنمية نظم المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Désireuses de promouvoir la reconstruction nationale, la coopération régionale et l'intégration en Afrique australe,
ورغبة منهما في تعزيز إعادة البناء على الصعيد الوطني، والتعاون الاقليمي والتكامل في الجنوب الافريقي،

766 (XXVIII) Renforcement des systèmes d'information pour le développement, pour la coopération et l'intégration en Afrique
766 (د-28) تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Réunion technique chargée d'examiner la décentralisation et l'intégration en Amérique latine et dans les Caraïbes, et leurs effets territoriaux
اجتماع تقني للنظر في عمليتي إضفاء الطابع اللامركزي والتكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآثارهما على الإقليم

De plus, l'ASEAN a adopté le Plan d'action de Brunéi/Plan stratégique de l'ASEAN pour les transports 2011-2015, qui porte sur la coopération et l'intégration en matière de transport afin de créer en 2015 au plus tard la communauté économique de l'ASEAN, et avec l'aide de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, le plan directeur pour la connectivité de l'ASEAN.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت الرابطة خطة عمل بروناي/خطة الآسيان الاستراتيجية للنقل للفترة 2011-2015 للتعاون والتكامل في مجال النقل من أجل إنشاء جماعة آسيان الاقتصادية بحلول عام 2015، ووضع خطة الآسيان الرئيسية للاتصال بدعم من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

c) Conférence organisée en Equateur du 22 au 24 septembre 2010 sur la justice, la souveraineté, la démocratie et l'intégration en Amérique latine, coparrainée par l'Universidad Andina Simón Bolivar;
(ج) مؤتمر عقد في إكوادور في الفترة من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2010 حول العدل والسيادة والديمقراطية والتكامل في أمريكا اللاتينية، شاركت في رعايته جامعة سيمون بوليفار في الأنديز؛