"et la pratique concernant" - Translation from French to Arabic

    • والممارسة المتعلقان
        
    • والممارسات التي تعالج
        
    • والممارسة المتعلقين
        
    • والممارسة فيما يتعلق
        
    • والممارسة المتعلقة
        
    6. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités. UN ٦ - القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    4. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités. UN ٤ - القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    5. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités UN ٥- القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    Le droit et la pratique concernant ces questions varient beaucoup d'un État à l'autre. UN وتتباين إلى حد كبير القوانين والممارسات التي تعالج هذه الأمور بتباين الدول.
    PREMIER RAPPORT SUR LE DROIT et la pratique concernant UN التقرير اﻷول بشأن القانون والممارسة المتعلقين
    E. LE DROIT et la pratique concernant LES RÉSERVES AUX UN القانون والممارسة فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات
    5. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités UN ٥ - القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    5. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités. UN ٥ - القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    6. Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités. UN ٦ - القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات.
    623. Par sa résolution 48/31 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé la décision de la Commission du droit international d'inscrire à son ordre du jour le sujet intitulé " Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités " . UN 623- أيدت الجمعية العامة في قرارها 48/31 المؤرخ في 9 كانون الأول/ديسمبر 1993 قرار لجنة القانون الدولي القاضي بإدراج موضوع " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " في جدول أعمالها.
    454. Par sa résolution 48/31 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé la décision de la Commission du droit international d'inscrire à son ordre du jour le sujet intitulé " Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités " . UN 454- أيدت الجمعية العامة في قرارها 48/31 المؤرخ في 9 كانون الأول/ديسمبر 1993 قرار لجنة القانون الدولي القاضي بإدراج موضوع " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " في جدول أعمالها.
    469. Dans sa résolution 48/31 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé la décision de la Commission du droit international d'inscrire à l'ordre du jour le sujet intitulé " Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités " . UN ٤٦٩ - في القرار ٤٨/٣١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، أيدت الجمعية العامة قرار لجنة القانون الدولي بإدراج الموضوع المعنون " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " في جدول أعمالها.
    150. Le sujet qui fait l'objet du présent rapport préliminaire est intitulé " Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités " . UN ٠٥١- إن عنوان الموضوع قيد البحث في التقرير اﻷوﱠلي الحالي هو " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " .
    d) Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités UN )د( القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات
    333. Par sa résolution 48/31 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé la décision de la Commission du droit international d'inscrire à son ordre du jour le sujet intitulé < < Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités > > . UN 333- أيدت الجمعية العامة، في قرارها 48/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1993، قرار لجنة القانون الدولي بشأن إدراج موضوع " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " في جدول أعمالها.
    92. Par sa résolution 48/31 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé la décision de la Commission du droit international d'inscrire à son ordre du jour le sujet intitulé < < Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités > > . UN 92- أيدت الجمعية العامة، في قرارها 48/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1993، قرار لجنة القانون الدولي بشأن إدراج موضوع " القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات " في جدول أعمالها.
    a) Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités; UN (أ) القانون والممارسة المتعلقان بالتحفظات على المعاهدات()؛
    Le droit et la pratique concernant ces questions varient beaucoup d'un État à l'autre. UN وتتباين إلى حد كبير القوانين والممارسات التي تعالج هذه الأمور بتباين الدول.
    Le droit et la pratique concernant ces questions varient beaucoup d'un Etat à l'autre. UN وتتباين إلى حد كبير القوانين والممارسات التي تعالج هذه اﻷمور بتباين الدول.
    PREMIER RAPPORT SUR LE DROIT et la pratique concernant UN التقرير اﻷول بشأن القانون والممارسة المتعلقين
    E. LE DROIT et la pratique concernant LES RÉSERVES AUX TRAITÉS UN هاء - القانون والممارسة فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات
    20. Abordant le chapitre VI du rapport de la CDI, intitulé " Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités " , M. Abel déclare que les normes juridiques relatives aux réserves consacrées par la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1968 sont globalement satisfaisantes et correspondent à la pratique des États. UN ٢٠ - وانتقل إلى الحديث عن الفصل السادس من تقرير لجنة القانون الدولي المعنون " القانون والممارسة المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات " فقال إن المعايير القانونية المتعلقة بالتحفظات المكرسة في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام ١٩٦٨ تعتبر إجمالا مرضية ومطابقة لممارسة الدول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more