"et le développement dans la sous-région" - Translation from French to Arabic

• وتحقيق التنمية في المنطقة دون الإقليمية
• والتنمية في المنطقة دون الإقليمية
• وتحقيق التنمية في منطقة
• والتنمية على الصعيد دون الإقليمي

:: De suivre les questions concernant les politiques, la sécurité, les droits de l'homme, le secteur humanitaire et le développement dans la sous-région, et de présenter des rapports à ce sujet.
:: رصد المسائل المتعلقة بالسياسة والأمن وحقوق الإنسان والتنمية في المنطقة دون الإقليمية وتقديم تقارير عن تلك المسائل.

Tenant compte de la création par le Secrétaire général, le 28 mai 1992, du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, dont le rôle est de promouvoir la limitation des armements, le désarmement, la non-prolifération et le développement dans la sous-région de l'Afrique centrale,
وإذ تضع في اعتبارها قيام الأمين العام في 28 أيار/مايو 1992 بإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، بغرض تشجيع الحد من الأسلحة ونزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة وتحقيق التنمية في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية،

e) Conjuguer les efforts faits par le système des Nations Unies en Guinée-Bissau aux initiatives et programmes visant à promouvoir la coopération et le développement dans la sous-région.
(هـ) الجمع بين الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة في غينيا - بيساو مع المبادرات والبرامج لتعزيز التعاون والتنمية على الصعيد دون الإقليمي.

Le présent projet de résolution cherche, entre autres objectifs, à encourager la confiance aux échelons régional et sous-régional afin d'éliminer les tensions et les conflits en Afrique centrale et de promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la sous-région.
يسعى مشروع القرار هذا، ضمن أغراض أخرى، إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي بهدف القضاء على بؤر التوتر والصراع في وسط أفريقيا ولتعزيز السلم والاستقرار والتنمية في المنطقة دون الإقليمية.