"et le développement et les commissions" - Translation from French to Arabic

• والتنمية واللجان

ii) La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales;
`2` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية؛

ii) La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales;
' ٢` مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان اﻹقليمية؛

iii) Augmentation du nombre d'activités conjointes menées avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales en vue d'améliorer l'évaluation de la situation macroéconomique mondiale
' 3` زيادة عدد الأنشطة المشتركة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي

iii) Augmentation du nombre d'activités conjointes menées avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales en vue d'améliorer l'évaluation de la situation macroéconomique mondiale
' 3` زيادة عدد الأنشطة المشتركة المنجزة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي

Il est également important de renforcer les moyens dont disposent les organismes de développement, comme le Département des affaires économiques et sociales, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales et de clarifier la répartition des rôles.
فمن المهم أيضا تعزيز قدرة الكيانات الإنمائية مثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية، وتوزيع الأدوار بوضوح.

< < iii) Augmentation du nombre d'activités menées avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales en vue d'améliorer l'évaluation de la situation macroéconomique mondiale > > .
" ' 3`زيادة عدد الأنشطة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي " .

10. Invite tous les organes, organismes et institutions du système des Nations Unies, en particulier la Conférences des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales, à fournir des éléments analytiques et empiriques en vue de l'élaboration du rapport susvisé;
٠١ - تدعو جميع أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها ووكالاتها، وبخاصة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان اﻹقليمية، إلى أن توفر المواد التحليلية والاستقرائية اللازمة ﻹعداد التقرير المذكور أعلاه؛