Discover our services in

    "et le dimanche" - Translation from French to Arabic

    • والأحد
        
    • الى يوم الجمعة
        
    Les personnes employées à temps partiel ont un emploi du temps qui les amène à travailler le soir, ainsi que le samedi et le dimanche. UN وكثيرا ما يشمل تنظيم وقت عمل غير المتفرغين العمل مساء وفي أيام السبت والأحد.
    Il s'agit d'une semaine de cinq jours, le samedi et le dimanche étant des jours non travaillés. UN لذا فهناك خمسة أيام عمل في الأسبوع، ويعد يوما السبت والأحد يومين لا عمل فيهما.
    En tout cas, l'administration du pays observe le congé musulman du vendredi tout comme le samedi et le dimanche en tant que jours de repos. UN ومهما يكن من أمر، فإن إدارة الدولة تحافظ على عطلة يوم الجمعة حفاظها على يومي السبت والأحد.
    Toutefois, le samedi et le dimanche ne sont pas pris en compte dans la règle de 48 heures. UN واستدرك قائلاً إن من الصحيح أن يومي السبت والأحد لا يحسبان ضمن قاعدة الــ 48 ساعة.
    Dans les prisons pour femmes, les détenues ont le droit de rentrer chez elles le samedi et le dimanche. UN ويحق للمحتجزات، في السجون المخصصة للنساء، العودة إلى منازلهن يومي السبت والأحد.
    Fermé le samedi et le dimanche en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير.
    Fermé le samedi et le dimanche, en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير.
    86. Les jours de visite fixés dans tous les établissements pénitentiaires et les centres de détention pour femmes sont le mardi, le jeudi, le samedi et le dimanche. UN 86- الأيام المخصصة للزيارات في جميع السجون والمرافق الإصلاحية الخاصة بالنساء هي الثلاثاء، والخميس، والسبت، والأحد.
    Fermé le samedi et le dimanche en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير.
    Le Centre d'accréditation des médias sera également ouvert le samedi 4 mai et le dimanche 5 mai, de 10 heures à 18 heures. UN وسيكون مركز اعتماد وسائط الإعلام مفتوحا أيضا في يومي السبت والأحد 4 و 5 أيار/مايو من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/18.
    Il est fermé le samedi et le dimanche. UN والمطعم مغلق يومي السبت والأحد.
    Tous les bars sont fermés le samedi et le dimanche. UN وجميع المقاصف مغلقة يومي السبت والأحد.
    Il est fermé le samedi et le dimanche en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/ يناير وشباط/ فبراير.
    Il est fermé le samedi et le dimanche en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/ يناير وشباط/ فبراير.
    Il est fermé le samedi et le dimanche en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/ يناير وشباط/ فبراير.
    Fermé le samedi et le dimanche, en janvier et février. UN ويغلق يومي السبت والأحد خلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير.
    La Réunion sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    La Réunion sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.
    La Réunion sera précédée de consultations officieuses à Maurice, qui se tiendront le samedi 8 et le dimanche 9 janvier. UN ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more