"et le gouvernement du sud-soudan d'" - Translation from French to Arabic

• وحكومة جنوب السودان

4.2.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un programme pluriannuel de désarmement, démobilisation et réintégration
4-2-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يمتد لعدة سنوات

4.2.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un programme pluriannuel de désarmement, démobilisation et réintégration
4-2-1 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يمتد لعدة سنوات

3.5.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police nationale qui décrira les structures de la police nationale, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation d'autorité et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police du Sud-Soudan
3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار الشرطة الوطنية الذي يحدد الهياكل والقيادة والضبط من الناحية التنظيمية، وتفويض السلطة وتوفير عناصر الدعم للشرطة في جنوب السودان

3.4.3 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'une législation tenant compte des droits de l'homme, conformément aux instruments internationaux ratifiés dans ce domaine
3-4-3 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان تشريعات تتصل بحقوق الإنسان وفقا للصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي جرى التصديق عليها

3.5.2 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police, qui décrira les structures de la police, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation d'autorité et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police
3-5-2 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان إطارا لهيكل الشرطة يحدد بإيجاز الهياكل التنظيمية، وعناصر القيادة والتحكم، وتفويض السلطة، وتوفير عناصر الدعم للشرطة

3.4.3 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'une législation tenant compte des droits de l'homme, conformément aux instruments internationaux ratifiés dans ce domaine
3-4-3 سن حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان تشريعات تتصل بحقوق الإنسان امتثالا للصكوك الدولية لحقوق الإنسان المصدق عليها

3.5.2 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police, qui décrira les structures de la police, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation d'autorité et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police
3-5-2 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان إطارا لهيكل الشرطة يحدد بإيجاز الهياكل التنظيمية وعناصر القيادة والتحكم وتفويض السلطة وتوفير عناصر الدعم للشرطة

3.5.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police nationale qui décrira les structures de la police nationale, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation d'autorité et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police du Sud-Soudan
3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة الوطنية الذي يحدد الهياكل والقيادة والضبط من الناحية التنظيمية، وتفويض السلطة وتوفير عناصر الدعم للشرطة في جنوب السودان

3.5.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police, décrivant les structures de la police, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation de pouvoir et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police
3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة الذي يحدد بإيجاز هيكل القيادة والرقابة من الناحية التنظيمية وتفويض السلطة، وتوفير عناصر الدعم للشرطة

4.2.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un programme global pour la deuxième phase de désarmement, démobilisation et réintégration à la suite de la réduction des forces armées des parties
4-2-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج شامل لمرحلة ثانية من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أعقاب تخفيض الأطراف لقواتها

3.5.1 Adoption par le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan d'un document-cadre sur l'organisation de la police, décrivant les structures de la police, ses modalités de commandement et de contrôle, la délégation de pouvoir et la mise d'éléments d'appui à la disposition de la police
3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة التابعة لحكومة جنوب السودان يحدد الخطوط العريضة للهياكل التنظيمية ولعناصر القيادة والرقابة وتفويض السلطة وتوفير الدعم للشرطة