"et les contributions du personnel relatifs aux" - Translation from French to Arabic

• والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
• والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف
• من مرتبات الموظفين ل

Le montant demandé représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux trois emplois de temporaire qu'il est proposé de maintenir.
٤٨٢ - وسيغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة باقتراح استمرار ثلاثة من مناصب المساعدة المؤقتة العامة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux cinq postes.
578 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس.

Le montant prévu (9 426 100 dollars ) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 52 postes existants et à 2 nouveaux postes.
214 - يغطي الاعتماد البالغ 100 426 9 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 52 وظيفة مستمرة ووظيفتين جديدتين مقترحتين.

Le montant prévu (13 907 800 dollars) doit permettre de couvrir les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 93 postes existants et à 7 nouveaux postes.
380 - يغطي الاعتماد البالغ 800 907 13 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 93 وظيفة مستمرة و 7 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (1 381 600 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 3 postes existants et à 2 nouveaux postes.
347 - يغطي اعتماد 600 381 1 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف الثلاث المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 128 postes proposés.
134 - سيُغطي المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الـ 128 المقترحة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux huit postes proposés.
329 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الثماني المقترحة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 18 postes existants.
644 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة.

Le montant prévu (15 383 200 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 116 postes existants.
232 - سيغطي الاعتماد البالغ 200 383 15 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 116 من الوظائف المستمرة.

Le montant prévu (24 502 100 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 153 postes existants et à trois nouveaux postes.
265 - سيغطي الاعتماد البالغ 100 502 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة لـ 153 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (914 200 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux cinq postes maintenus.
559 - يغطي الاعتماد البالغ 200 914 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 5 وظائف مستمرة.

Le montant prévu (1 157 900 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux sept postes maintenus et au nouveau poste qu'il est proposé de créer.
157.9 1 دولار 10.1 1 دولار 569 - يغطي الاعتماد البالغ 900 157 1 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف السبع المستمرة ووظيفة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (2 900 700 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 18 postes existants et au nouveau poste demandé.
616 - يغطي الاعتماد البالغ قدره 700 900 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة مستمرة ووظيفة جديدة مقترحة.

Le montant de 1 848 600 dollars représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 12 postes existants.
631 - سيغطي رصد مبلغ 600 848 1 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في 12 وظيفة مستمرة.

Le montant prévu (10 297 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 66 postes existants et à 2 nouveaux postes.
70 - يغطي الاعتماد البالغ 800 297 10 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 66 وظيفة مستمرة ووظيفتين جديدتين مقترحتين.

Le montant prévu (16 584 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 31 nouveaux postes.
158 - يغطي الاعتماد البالغ 000 584 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لعدد 75 وظيفة مستمرة و 31 وظيفة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (10 631 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 48 postes existants, à 5 postes prélevés sur les effectifs de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (BSLB), et à la conversion en postes de 7 postes de temporaire.
192 - يغطي الاعتماد البالغ 000 631 10 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 48 وظيفة مستمرة و 5 وظائف يقترح نقلها من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات و 7 وظائف حالية للمساعدة المؤقتة العامة يقترح تحويلها إلى وظائف ثابتة.

Le montant prévu (11 649 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 4 nouveaux postes.
227 - يغطي الاعتماد البالغ 800 649 11 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (16 421 300 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 118 postes existants et à 3 nouveaux postes.
248 - يغطي الاعتماد البالغ 300 421 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 118 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 19 postes proposés.
697 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 19.