"et les dispositifs de" - Translation from French to Arabic

• والنبائط المستخدمة
• وقدرات البحث
• وأي ترتيبات معمول بها

4. Les mécanismes et les dispositifs de mise en sécurité, d'armement, d'allumage ou de mise à feu;
4 - الآليات والنبائط المستخدمة في السلامة أو التعمير أو الإشعال أو التفجير؛

3. Les mécanismes et les dispositifs de mise en sécurité, d'armement, d'allumage ou de mise à feu;
3 - الآليات والنبائط المستخدمة في تأمين السلامة والتعمير والإشعال والتفجير؛

c) Les mécanismes et les dispositifs de mise en sécurité, d'armement, d'allumage ou de mise à feu;
ج - الآليات والنبائط المستخدمة في السلامة والتعمير والإشعال والتفجير؛

b) Les mécanismes et les dispositifs de mise en sécurité, d'armement, d'allumage ou de mise à feu;
ب - الآليات والنبائط المستخدمة في السلامة والتعمير والإشعال والتفجير؛

Les gouvernements, les organismes de recherche et les entreprises des pays en développement devraient renforcer les capacités et les dispositifs de recherchedéveloppement, ainsi qu'exploiter et adapter les nouvelles technologies pour satisfaire les besoins locaux, renforcer la compétitivité et accroître la productivité;
وينبغي لحكومات البلدان النامية، ومؤسسات البحوث، وقطاع مؤسسات الأعمال، تعزيز الطاقات وقدرات البحث والتطوير، واستخدام وتكييف التكنولوجيات الجديدة لتلبية المتطلبات المحلية، وتعزيز القدرة التنافسية، وزيادة الإنتاجية؛

Déterminer quel organisme gouvernemental est chargé de coordonner la gestion des incidents (veille, alerte, intervention et reprise après sinistre); et recenser les organismes gouvernementaux qui coopèrent avec lui, les intervenants non gouvernementaux, notamment les entreprises et autres partenaires et les dispositifs de coopération et d'échange d'informations fiables.
10 - حدد الوكالة الحكومية التي تعمل كجهة تنسيق لإدارة الحوادث، بما في ذلك القدرة على القيام بمهام الرصد والإنذار والاستجابة والتعافي من الحوادث، والوكالات الحكومية المتعاونة والجهات المتعاونة المشاركة غير الحكومية، بما في ذلك المشاركون من قطاع الصناعة وغيرهم، وأي ترتيبات معمول بها للتعاون والتبادل الموثوق به للمعلومات.