Discover our services in

    "et les indicateurs de succès du" - Translation from French to Arabic

    • ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به
        
    • ومؤشرات الإنجاز الخاصة به
        
    • ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج
        
    • ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
        
    • ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها
        
    • ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها
        
    • ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بعمله
        
    • ومؤشرات الإنجاز في
        
    • لها ومؤشرات الإنجاز المتعلقة
        
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après. UN 28 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après. UN 22 - وفيما يلي بيان بهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة له ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe de contrôle sont présentés dans le tableau ci-dessous. UN 14 - ويرد أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.
    On a fait valoir que les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du sous-programme 1 devaient être reformulés afin de mieux correspondre aux décisions adoptées par la dix-neuvième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, aux décisions 9 et 15 notamment. UN 228 - وأُعرب عن رأي مفاده أن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج الفرعي 1 ينبغي أن تعكس مقررات المؤتمر التاسع عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبخاصة المقررين 9 و 15.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe de contrôle sont présentés dans le tableau 3. UN 12 - ويرد في الجدول 3 أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Comité sont présentés ci-après. UN 146 - ويرد أدناه عرض لهدف اللجنة وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Comité sont présentés ci-après. UN 166 - ويبين أدناه هدف اللجنة والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau de l'Envoyé spécial sont présentés ci-dessous. UN 117 - ويرد أدناه عرض لهدف مكتب المبعوث الخاص والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بعمله.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après. UN 21 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés au tableau 3 ci-après. UN ٢٤ - ويرد في الجدول 3 هدف الفريق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به ومقاييس أدائه.
    10. L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe de contrôle sont présentés dans le tableau ci-après. UN 10 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau de l'Envoyé spécial sont présentés ci-dessous : UN 81 - ويرد أدناه عرض لهدف مكتب المبعوث الخاص والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    Les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après. UN 54 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء، والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Conseiller spécial sont présentés ci-après. UN 32 - ويرد أدناه عرض لهدف المستشار الخاص والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont exposés ci-après. UN 30 - ويتبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après. UN 45 - ويتبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Groupe d'experts sont indiqués ci-après. UN 103 - ويبيــن أدنـــاه هـــدف فريـــق الخبراء والإنجازات المنتظرة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.
    On a fait valoir que les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du sous-programme 1 devaient être reformulés afin de mieux correspondre aux décisions adoptées par la dix-neuvième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, aux décisions 9 et 15 notamment. UN 18 - وأُعرب عن رأي مفاده أن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج الفرعي 1 ينبغي أن تعكس مقررات المؤتمر التاسع عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبخاصة المقررين 9 و 15.
    C'est pourquoi dans sa résolution 61/235, elle a approuvé le plan-programme biennal pour la période 2008-2009, qui reprend le texte explicatif, à savoir les objectifs, les réalisations escomptées du Secrétariat et les indicateurs de succès du sous-programme < < Développement durable > > . UN وفيما يتصل بهذا الأمر، أقرت الجمعية العامة في قرارها 61/235 الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 التي تضمنت السرد البرنامجي الذي أورد بالتحديد، الأهداف والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج الفرعي للتنمية المستدامة.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau sont présentés au tableau 10 ci-après. UN 78 - ويرد في الجدول 10 أدناه هدف المكتب والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Représentant spécial sont présentés dans le tableau 23 ci-après. UN 162 - ويتضمن الجدول 23 أدناه هدف مكتب المبعوث الخاص والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء المحدَّدة للمكتب.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Comité sont présentés ci-après : UN 113 - ويرد أدناه عرض لهدف اللجنة وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Comité sont présentés ci-après. UN 162 - ويبين أدناه هدف اللجنة والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau de l'Envoyé spécial sont présentés dans le tableau ci-après. UN 124 - ويرد أدناه عرض لأهداف مكتب المبعوث الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بعمله.
    Les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Coordonnateur sont récapitulés dans le tableau 31.15 ci-après. UN ويرد الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 31-15.
    L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Comité sont présentés ci-après : UN 87 - ويرد أدناه عرض لأهداف اللجنة والإنجازات المتوقعة لها ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more