"et lignes directrices relatives" - Translation from French to Arabic

• والمبادئ التوجيهية المتعلقة
• ومبادئها التوجيهية
• والمبادئ التوجيهية اللازمة

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأرض

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام

f) Elle respecte l'ensemble des règles et lignes directrices relatives au MDP, ainsi que les dispositions pertinentes du Protocole3.
(و) يمتثل لكافة قواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية وللأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول(3).

e) Elle respecte l'ensemble des règles et lignes directrices relatives au MDP, ainsi que les dispositions pertinentes du Protocole3.
(ه) يمتثل لجميع قواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية وللأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول(3).

Options et propositions concernant les définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives au traitement de l'utilisation des terres,
الخيارات والاقتراحات المتعلقة بطريقة تناول التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية اللازمة لمعالجة استخدام الأراضي

ANNEXE Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres
المرفق التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie visées par le Protocole de Kyoto
المرفق الأول التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب بروتوكول كيوتو

Définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie visées par le Protocole de Kyoto
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب بروتوكول كيوتو

Certains systèmes et applications, dont Umoja, n'ont pas été décrits en détail et les politiques, procédures et lignes directrices relatives à la gestion des activités informatiques dans l'ensemble du Secrétariat sont incomplètes, dépassées ou n'ont pas été approuvées.
فالتفاصيل المتعلقة بالنظم والتطبيقات الموجودة، بما فها نظام أوموجا، لم تكن موثقة، والسياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة كانت إما غير مكتملة أو لم تتم الموافقة عليها أو عفا عنها الزمن.

d) Le respect des règles et lignes directrices relatives au MDP3,18;
(د) الامتثال لقواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية(3)،(18)؛

e) f) Elle respecte l'ensemble des règles et lignes directrices relatives au MDP ainsi que les dispositions pertinentes du Protocole3,7.
(ه) (و) يمتثل لكافة قواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية وللأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول(3، 7).

c) d) Le respect des règles et lignes directrices relatives au MDP3,7,18.
(ف) (د) الامتثال لقواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية(3، 7، 18).

d) d) Elle respecte les engagements qu'elle a pris en vertu de l'article 12 de la Convention10,24 et l'ensemble des règles et lignes directrices relatives au MDP3,31, ainsi que les dispositions pertinentes du Protocole3.
(د) يفي بالتزاماته بموجب المادة 12 من الاتفاقية(10، 24)، ويمتثل لجميع قواعد آلية التنمية النظيفة ومبادئها التوجيهية(3، 31) وللأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول(3).

Annexe II Options et propositions concernant les définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives au traitement de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie
الخيارات والاقتراحات المتعلقة بطريقة تناول التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية اللازمة لمعالجة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Options et propositions concernant les définitions, modalités, règles et lignes directrices relatives au traitement de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie
الخيارات والاقتراحات المتعلقة بطريقة تناول التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية اللازمة لمعالجة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة