"et localisation" - Translation from French to Arabic

• والموقع
• وتحديد المواقع
• وتحديد مواقعها

Élimination des cultures illicites: Variation des coûts et du volume par région, modalité d’exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001
القضاء على المحاصيل غير المشروعة : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ،

Le tableau 4 présente un récapitulatif des postes financés au moyen des ressources ordinaires par catégorie, ligne de crédit et localisation.
32 - ويقدم الجدول 4 عرضا عاما للوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.

10. Sources de financement par secteur, région, modalité d'exécution et localisation, 2000-2001
البرنامج حسب القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع حسب مصدر التمويل،2000-2001

C. Santé, et systèmes de télécommunication, navigation et localisation 43-44 9
نظم الصحة والاتصالات والملاحة وتحديد المواقع

Navigation et localisation par satellite
٥ر٢ ٦ر١ الملاحة وتحديد المواقع بواسطة السواتل

:: Inspection et localisation de tous les points d'inflexion de la frontière
:: التفتيش على جميع المنعطفات الحدودية وتحديد مواقعها على امتداد الحدود

Sources de financement par secteur, région, modalité d'exécution et localisation, 2000-2001
البرنامج حسب القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع حسب مصدر التمويل، 2000-2001

Variation des coûts et du volume par secteur, région, modalité d’exécution et localisation, 1998-1999 et 2000-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Sources de financement par secteur, région, modalité d’exécution et localisation, 1998-1999 et 2000-2001
القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع حسب مصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Orientations, législation et campagnes de sensibilisation: Variation des coûts et du volume par région, modalité d’exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001
الدعم السياساتي والتشريعات والتماس التأييد : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ،

Le tableau 4 présente un récapitulatif des postes financés au moyen des ressources ordinaires par catégorie, ligne de crédit et localisation.
46 - ويعرض الجدول 4 موجز الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.

Le tableau 4 présente un récapitulatif des postes financés sur les ressources ordinaires, par catégorie, ligne de crédit et localisation.
40 - ويعرض الجدول 4 موجز الوظائف الممولة من الموارد العادية للمنظمة حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.

Sources de financement par secteur, région, modalité d’exécution et localisation, 1998-1999 et 2000-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الدعم السياساتي والتشريعات والتماس التأييد : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Prévention et réduction de l’abus des drogues: Variation des coûts et du volume par région, modalité d’exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الوقاية من تعاطي المخدرات والحد منه : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Établissement des profondeurs océaniques et localisation des détails intéressant la navigation à l'intention des bureaux hydrographiques.
وتقديم أعماق المحيطات وتحديد المواقع للمعالم الملاحية إلى المكاتب الهايدروغرافية.

Les articles des sous-catégories vision nocturne et localisation ne seront remboursés que si l'Organisation des Nations Unies demande au pays fournisseur de doter l'unité des capacités correspondantes.
ولا يسدد معدلا المراقبة الليلية وتحديد المواقع إلا عندما تطلب اﻷمم المتحدة ذلك. معدات الاستجلاء

17. 2000 est également pour le projet européen de navigation et localisation par satellite Galileo une étape importante dans le processus de mise en œuvre de ce projet.
17- كما شهد عام 2000 مرحلة مهمة في تنفيذ مشروع جاليليو الأوروبي للملاحة وتحديد المواقع باستخدام السواتل.

C. Santé, et systèmes de télécommunication, navigation et localisation
جيم - نظم الصحة والاتصالات والملاحة وتحديد المواقع

D. Communications, radiodiffusion et localisation
دال - الاتصالات والبث اﻹذاعي وتحديد المواقع

2. Publication de mesures de profondeur et localisation de détails intéressant la navigation pendant 12 années de service en qualité d'officier de la marine marchande.
٢ - القيام بعمليات سبر الممرات وتحديد المواقع للمعالم الملاحية خلال ١٢ عاما من الخدمة كملاح في البحرية التجارية.

:: Inspection et localisation de tous les points intermédiaires de la frontière
:: التفتيش على جميع النقاط الحدودية الوسطية وتحديد مواقعها على امتداد الحدود