"et mécanismes chargés des droits de l" - Translation from French to Arabic

• وآليات حقوق

Examen des rapports, études et documents divers à établir pour et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme.
استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومسـاهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

CONFÉRENCE D'EXAMEN DE DURBAN ET CONTRIBUTIONS DES ORGANISMES et mécanismes chargés des droits de l'HOMME
ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

D'EXAMEN DE DURBAN ET CONTRIBUTIONS DES ORGANISMES et mécanismes chargés des droits de l'HOMME
الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

Le BSCI conclut donc que l'appui fourni par le Haut-Commissariat aux organes et mécanismes chargés des droits de l'homme a joué un rôle fondamental et les a aidés à atteindre leurs objectifs respectifs.
ولذا يخلص المكتب إلى أن الدعم الذي تقدمه المفوضية إلى هيئات وآليات حقوق الإنسان المذكورة قد عززها وسهّل تحقيق أهداف كل منها.

et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme. 23 − 29 6
ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان 23-29 6

6. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence de Durban, et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme
استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان الرابعة

Point 6. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban, et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme
البند 6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

6. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme.
6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان.

4. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme.
4- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

4. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme 10 − 11 3
4- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان 10-11 3

Point 4. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme
البند 4- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

4. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme.
4- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان.

VI. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban, et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme
سادساً - استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

6. Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme.
6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

e) Organes et mécanismes chargés des droits de l'homme
(ه) هيئات وآليات حقوق الإنسان

À sa 3e séance, le 22 avril 2008, le Comité préparatoire a décidé de tenir une réunion-débat sur les objectifs de la Conférence d'examen de Durban au titre du point 6 de l'ordre du jour intitulé < < Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme > > .
قررت اللجنة التحضيرية، في جلستها الثالثة المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2008، تنظيم حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان " .

Le Comité préparatoire décide de tenir une réunion-débat sur les objectifs de la Conférence d'examen de Durban au titre du point 6 de l'ordre du jour intitulé < < Examen des rapports, études et documents divers à établir pour le Comité préparatoire et pour la Conférence d'examen de Durban et contributions des organismes et mécanismes chargés des droits de l'homme > > .
تقرر اللجنة التحضيرية تنظيم حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان " .