"et méthodologie" - Translation from French to Arabic

• والمنهجية
• ومنهجية
• ومنهجيته
• ومنهجيتها

A. Gestion et méthodologie fondées sur les
ألف - الإدارة والمنهجية القائمتان على أساس النتائج

A. Gestion et méthodologie fondées sur les résultats
ألف - الإدارة والمنهجية القائمتان على أساس النتائج

II. Contexte et méthodologie 7−11 4
ثانياً - المعلومات الأساسية والمنهجية 7-11 5

Planification politique cohérente et méthodologie pour lier la migration et le développement
التخطيط المتسق للسياسات ومنهجية الربط بين الهجرة والتنمية

Objectifs et méthodologie de l'examen à mi-parcours Résultats
ثانيا - أهداف استعراض منتصف الفترة ومنهجيته

Adoption du rapport, y compris sujets et méthodologie de l'étude
اعتماد التقرير، بما في ذلك مواضيع الدراسة ومنهجيتها

A. Portée du rapport: processus et méthodologie
ألف- نطاق التقرير: العمليات والمنهجية المطبقة

A. Objectifs, portée et méthodologie
ألف- الأهداف والنطاق والمنهجية

A. Portée, objectifs et méthodologie
أولاً- مقدّمة ألف- النطاق والأهداف والمنهجية

1. Questions d'organisation et méthodologie
1- الترتيبات التنظيمية والمنهجية المتبعة

B. Les États-Unis et l'Examen périodique universel: approche et méthodologie 4
باء - الولايات المتحدة والاستعراض الدوري الشامل: النهج والمنهجية 4

B. Les États-Unis et l'Examen périodique universel: approche et méthodologie
باء - الولايات المتحدة والاستعراض الدوري الشامل: النهج والمنهجية

2. Calendrier provisoire, programme de travail et méthodologie 424 - 428 241
2- الجدول الزمني الأولي، وبرنامج العمل، والمنهجية 424-428 195

2. Calendrier provisoire, programme de travail et méthodologie
2- الجدول الزمني الأولي، وبرنامج العمل، والمنهجية

Section 2. Objectifs et méthodologie
الفرع 2: الأهداف والمنهجية

Liste des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve à consolider avec le budget ordinaire et méthodologie utilisée pour l'analyse statistique
قائمة الصناديق والاحتياطيات الخارجة عن الميزانية المراد دمجها في عملية تخصيص اعتمادات الميزانية العادية، والمنهجية المستخدمة في التحليل الإحصائي

A. Portée, objectifs et méthodologie
أولاً - مقدّمة ألف - النطاق والأهداف والمنهجية

C. Audience cible et méthodologie
جيم- القرَّاء المستهدَفون والمنهجية

:: Planification politique cohérente et méthodologie pour lier la migration et le développement;
:: التخطيط السياسي المتسق ومنهجية الربط بين الهجرة والتنمية

I. Introduction et méthodologie d'élaboration du rapport 1 - 9 3
أولاً - المقدمة ومنهجية إعداد التقرير 1-9 3

1. Exposition aux rayonnements ionisants due à la production d'électricité et méthodologie actualisée d'estimation de l'exposition humaine aux rejets radioactifs
1- التعرُّض للإشعاعات جراء عمليات توليد الكهرباء ومنهجية محدَّثة لتقدير مستويات

Mandat et démarche et méthodologie adoptées par l'Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise
ثانيا - ولاية الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية ونهجه ومنهجيته

Présentation du budget et méthodologie
طريقة عرض الميزانية ومنهجيتها