"et ma femme" - Translation from French to Arabic

• وزوجتي
• و زوجتي
• ماذا عن زوجتي
• وزوجتى
• و زوجتى
• وزوجة
• وبين زوجتي
• ولزوجتي
• و هذه زوجتي

Non, ce sont juste deux personnes qui stupidement décident de baiser dans une chambre d'hôtel, et ma femme meurt à cause de ça.
لا، هذا مجرد شخصين فقط. الذين يتخذون قراراً غبياً بأن يتضاجعا في غرفة فندق، وزوجتي تموت بسبب ذلك.

Je n'ai pas été payé, et ma femme n'a rien décidé. - Allez-vous-en !
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Je déteste vous interrompre, mais j'ai des tickets pour Annie et ma femme m'attend.
أكره أن اقوم بمقاطعتك لكن لدي تذاكر لحفل موسيقي وزوجتي تنتظرني

Tous ces amis en ont un et ma femme m'a fait revenir trois fois au magasin pour voir si il était arrivé.
كلّ أصدقاؤه يمتلكون واحده. و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه.

Je suis éleveur de moutons par profession et ma femme et moi-même exploitons notre propre ferme sur West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

J'ai raté l'enfance de mes enfants et ma femme veut me quitter maintenant.
فوّت نضوج أطفالي وزوجتي تريد الآن إعطائي تحية الرحيل

Je ne contrôle même pas le monde dans lequel mon corps est réveillé, et ma femme sexuellement agressive peut me réveiller à n'importe quel moment à Fillory.
لست حتى تحت سيطرة أي عالم جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري

On est vraiment pas en sécurité. Moi et ma femme, on s'en va.
كلا، هذا بالتأكيد ليس مكان آمن .أنا وزوجتي سنرحل، هيّا بنا

et ma femme ne te croirait pas, mais madame Élise n'appréciera pas d'avoir un voleur à son service.
وزوجتي لن تصدقك لكن مدام إليز على الأرجح لن ترضى بوجود خادم لص

Mes cartes de crédit sont au maximum, et ma femme n'arrête pas de dépenser.
وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق

Et ensuite je suis rentré à l'intérieur et j'ai embrassé mes enfants qui dormaient et ma femme avant de quitter la maison.
ومن ثم عدت إلى الداخل وقبلت أطفالي النائمين وزوجتي قبل أن اغادر المنزل

- Je suis né il y a plus de deux siècles et ma femme est prisonnière d'un outre-monde.
أنا وُلدت منذ ما يزيد عن قرنين مضيا وزوجتي سجينة في عالم موازٍ لعالمنا

Il a tué Sergei et enlevé ma famille... ma fille et ma femme.
لقد قتل سيرجي ,وأخذ عائلتي . إبنتي وزوجتي أيضاً

Enfaîte, je... l'ai loué pour moi et ma femme.
حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي

Donc je vais aller au bal sans une mine, mon patrimoine en ruine et ma femme dans une vieille robe.
إذًا، سأذهب إلى الحفلة بدون منجم يحمل اسمي وأملاكي تتدمر وزوجتي ترتدي فستانًا من صنعها؟

Je suis marié depuis moins de 24 heures, et ma femme ne parle pas pour moi.
أنا مُتزوّج منذ أقلّ من 24 ساعة و زوجتي لا تتحدّث إليّ

Il me disait qu'une fois lui et ma femme, qu'ils ont...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

Je suis un grand fan d'Harry Potter et ma femme m'a fait la surprise d'un séjour dans la réserve de hiboux.
أنا معحب كبير بهاري بوتر و زوجتي فاجئتني برحلة إلى محمية البوم المحلية

- et ma femme ?
ماذا عن زوجتي ؟

Monsieur, je suis Amirchand, voici mon frère Garibchand et ma femme Bhagyashri.
سيدى أنا أميرتشاند وأخى غريب تشاند وزوجتى باجياشرى

Toi et ma femme dans une putain de ruelle ?
انك أنت و زوجتى تتضاجعون في الزقاق ؟ نعم

Rappelle-moi pourquoi j'ai laissé Dan et ma femme dans les "five points".
ذكرني الآن لماذا تركت لي دان وزوجة في خمس نقاط

J'adorerais tailler la bavette, mais vous comprenez le problème entre moi et ma femme.
أحب الجلوس والتحدث ولكنك تفهم الموقف بيني وبين زوجتي.

Mais pour moi et ma femme, ça sera une salle de jeux.
لكن بالنسبة لي ولزوجتي سوف تكون غرفة العاب

et ma femme actuelle.
و هذه زوجتي الحالية