| xii) Intendance et magasins 1 200 000 | UN | ' ١٢ ' مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٢٠٠ ١ |
| xii) Intendance et magasins 900 000 | UN | ' ١٢ ' مخازن التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٩٠٠ |
| vii) Intendance et magasins 1 300 000 | UN | ' ٧ ' مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة |
| x) Intendance et magasins 4 508 000 | UN | ' ١٠` مستودعات التموين والمستودعات العامة |
| x) Intendance et magasins — | UN | ' ١٠ ' مستودعات التموين والمستودعات العامة |
| 103. Intendance et magasins. Une économie de 45 600 dollars a été réalisée grâce à l'utilisation des stocks existants. | UN | ٣٠١- المؤن والمخزونات العامة - تحققت وفورات قدرها ٠٠٦ ٥٤ دولار نتيجة لاستخدام اللوازم الموجودة في المخازن. |
| vi) Intendance et magasins 550 000 | UN | `٦` مخازن التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٥٥٠ |
| x) Intendance et magasins 15 500 | UN | ' ١٠ ' مخزن التموين والمخازن العامة ٥٠٠ ١٥ |
| xi) Intendance et magasins 150 000 | UN | ' ١١ ' مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة ٠٠٠ ١٥٠ |
| x) Intendance et magasins 46 400 | UN | `١٠` مخازن التموين والمخازن العامة ٤٠٠ ٤٦ |
| x) Intendance et magasins 700 000 | UN | ' ٠١ ' مخازن التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٧٠٠ |
| viii) Autres fournitures diverses (intendance et magasins) | UN | ' ٨ ' لوازم أخرى متنوعة مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة |
| xi) Intendance et magasins 52 000 | UN | ' ١١ ' مستودعات التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٥٢ |
| ix) Intendance et magasins 24 800 | UN | `٩` مخازن التموين والمخازن العامة ٨٠٠ ٢٤ |
| x) Intendance et magasins 261 300 | UN | `١٠` مخازن التموين والمخازن العامة ٣٠٠ ٢٦١ |
| x) Intendance et magasins | UN | ' ١٠ ' مستودعات التموين والمستودعات العامة |
| viii) Intendance et magasins (3 300 000) | UN | ' ٨ ' مستودعات التموين والمستودعات العامة |
| x) Intendance et magasins 160 000 | UN | ' ١٠ ' مستودعات التموين والمستودعات العامة ٠٠٠ ١٦٠ |
| x) Intendance et magasins 240 000 | UN | ' ١٠ ' مستودعات التموين والمستودعات العامة ٠٠٠ ٢٤٠ |
| x) Intendance et magasins 2 253 900 | UN | ' ١٠ ' مخزونات التموين والمخزونات العامة ٩٠٠ ٢٥٣ ٢ |
| vi) Intendance et magasins 470 000 | UN | ' ٦ ' المستودعات في مقار الكتائب والمتاجر العامة ٠٠٠ ٤٧٠ |
| Artefacts et bibliothèques (0,65), fleurs coupées en plein champ (67), minoteries - machines et magasins (1,49), pépinières forestières (45), fraises (196), stolons de fraises (35), dattes après la récolte (2,755), fleurs coupées protégées (240), melons (99,4), pommes de terre (165), production de semences (28) | UN | قطع فنية ومكتبات (0.65)، أزهار مقطوفة لحقول مكشوفة (67)، مطاحن الدقيق آليات مطاحن الدقيق وأماكن خزنها (1.49)، مشاتل أشجار الفاكهة (45)، فاكهة الفراولة (196)، الفراولة بساق زاحفة (35)، التمور فيما بعد الحصاد (2.755)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية (240)، الشمام (99.4)، البطاطا (165)، إنتاج البذور (28) |
| 65. Intendance et magasins | UN | 65 - مستودعات التموين ومخازن عامة |
| Le Gouvernement pakistanais a également insisté auprès des banques et magasins pakistanais pour qu'ils ouvrent des bureaux et succursales à Kandahâr et à Herât, villes qui sont toujours sous la coupe des milices Taliban financées par le Pakistan. | UN | وضغطت حكومة باكستان أيضا على المصارف ومتاجر السلع اﻷساسية الباكستانية لكي تفتح مكاتبها وفروعها في قندهار وهرات اللتين لا تزالان خاضعتين لحكم ميليشيا الطالبان التي ترعاها باكستان. |
| Maisons Rajadi et magasins ont été détruits les choses sont hors de contrôle . | Open Subtitles | تدمرت بيوت ومحلات الراجاديون لقد خرجت الامور عن السيطرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 