Tu as mis ça sur le dos de Cassandra et Mary pour qu'elles soient renvoyées. | Open Subtitles | لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة. |
Les deux autres membres de la mission, Desmond de Silva et Mary Shanti Dairiam, étaient également présents. | UN | وحضر الجلسة أيضاً عضوا البعثة الآخران وهما ديزموند دي سيلفا وماري شانتي دايريام. |
Ce n'était pas Mona et Mary nous a sauvé de A.D. en avouant. | Open Subtitles | حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف |
Trop de gens sont morts pendant l'attaque, trop de nobles seraient heureux de jouer avec votre sort pour demander une rançon à Francis et Mary. | Open Subtitles | الكثير من الناس قد تم قتلهم خلال الهجوم الكثير من النبلاء ليسعدوا بتعليق قدرك ليقطفوا الثمن من فرانسس وماري |
Margie, ténor. Pat, soprano et Mary Ann, basse. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
Maintenant, avant qu'Adam et Mary ne se préparent pour le tête à tête romantique de ce soir, nous avons l'opportunité de rattraper tout ça avec eux. | Open Subtitles | والآن قبل أن يستعد آدم وماري للأمسية الرومانسية لقد حصلنا على فرصة للحديث معهم |
Kevin et Mary Ann Lomax, le sénateur D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو. |
Peter Yarrow, du trio Peter, Paul et Mary. Applaudissez-le, les amis. | Open Subtitles | بيتر يارو , من فرقة بيتر , بول وماري الثلاثية لنعطه تصفيقاً يا رفاق |
Sophie et Mary forment un tandem. | Open Subtitles | اذا صوفي وماري رفاق، وسوف يلازمان بعضهما البعض. |
Votre mère s'occupe de vous, et Mary Poppins, le gendarme et moi. | Open Subtitles | سوف تعتني امكما بكما وماري بوبينس والشرطي جونز.. |
Je tiendrai une réunion publique cette semaine au Collège de William et Mary pour amorcer ce qui deviendra, je l'espère, une discussion nationale alors qu'on repart à zéro... | Open Subtitles | سأعقد إجتماع لمجلس البلدية هذا الأسبوع "في كلية "وليام وماري ،لبدء ما آمل أن تصبح مناقشة وطنية |
C'est sur ça que toi et Mary vous disputiez. | Open Subtitles | هذا هو ما كنت وماري تتجادلون عنه |
et Mary Sibley en récolte les lauriers. | Open Subtitles | وماري سيبلي من قطفت ثمرة هذا العمل |
J'espère vraiment que les choses iront entre vous et Mary. | Open Subtitles | اتمنى بحق ان تنصلح الامور بينك وماري |
Flem et Mary vont vendre leur bébé quand il sera né. | Open Subtitles | فليم وماري أتو ليبيعوا طفلهم عندما يولد |
Le membre du Congrès de Struthers, six personnes de son personnel, moi-même, et Mary Nesbitt. | Open Subtitles | عضو الكونجرس struthers، ستّة مِنْ موظّفيه، نفسي، وماري Nesbitt. |
et Mary, elle est la seule qui comprend ça car elle l'a l'a vécu, aussi. | Open Subtitles | "وماري", هي الوحيدة التي تعرف هذا عنه, لانها عاشته معه أيضاً. |
La limo prendra Travis et Mary Beth, puis Natalie et Hilary. | Open Subtitles | ليموزين سيمر "لاتخاذ قبل ترافيس وماري بيث ثم ناتالي وهيلاري. |
Anthony et Mary, bien que j'aie confié votre éducation à votre mère, | Open Subtitles | أنتوني و ماري ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك لتفاهمك الافضل معها |
Au revoir, Bart, et ne t'inquiète pas, il y aura d'autres Mary Spucklers, incluant mes soeurs Mary Zeke et Mary Pas Très Bien. | Open Subtitles | وداعا, بارت ولا تقلق سيكون هناك ماري سبكلر اخرى بما في دلك اخواتي ماري زيك و ماري ليست صحيحة تماما |
OK, donc : Beverly et Mary ne peuvent pas rester ensemble. | Open Subtitles | اذا ماري وبيفرلي لا يمكنهم الذهاب معا |
Et elle m'a menacée. et Mary Jo l'a dit d'un naturel violent. | Open Subtitles | شيئاً اخر, لقد هددتني كماري جو لديها تاريخ مع العنف |