"et matériel de bureau" - Translation from French to Arabic

    • ومعدات المكاتب
        
    • والمعدات المكتبية
        
    • ومعدات للمكاتب
        
    • ومعدات مكتبية
        
    • والأجهزة المكتبية
        
    • ولوازم مكتبية
        
    • معدات كهربائية
        
    • المعدات المكتبية
        
    • ومكتبية
        
    • والتجهيزات المكتبية
        
    • ومعدات المكتب
        
    • ومعدات مكاتب
        
    • المكاتب والمعدات
        
    • وتجهيزات المكاتب
        
    Transmissions, informatique et matériel de bureau UN تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ومعدات المكاتب
    Mobilier et matériel de bureau US$ 528 012 UN أثاث ومعدات المكاتب 012 528 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    :: Technologies de l'information et matériel de bureau : 271 500 euros UN :: تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب: 500 271 يورو
    Ce bilan comprend, parmi le capital fixe d'ACE, une rubrique mobilier et matériel de bureau, évalués à KWD 15 942. UN ويشمل كشف الميزانية بندا للأثاث والمعدات المكتبية كجزء من أصول الشركة الثابتة البالغة قيمتها 942 15 دينارا كويتيا.
    Au titre des fournitures et matériel de bureau, les dépenses en papier photocopie et formulaires de traitement des données devraient diminuer. UN ويتوقع أن تكون نفقات ورق التصوير واستمارات تجهيز البيانات أدنى في بند اللوازم والمعدات المكتبية.
    Mobilier et matériel de bureau UN أثاث ومعدات للمكاتب
    :: Technologies de l'information et matériel de bureau : 271 500 euros UN :: تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب: 500 271 يورو
    Il lui faudra donc trouver à se loger avec l'aide du Service de la gestion des installations du Bureau des services centraux d'appui en 2014, faire les aménagements nécessaires et acheter mobilier et matériel de bureau. UN وبناء عليه، ستحتاج المديرية التنفيذية إلى إيجاد حيز مكتبي جديد عن طريق دائرة إدارة المرافق التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية في عام 2014، وإدخال ما يلزم من تعديلات وشراء الأثاث ومعدات المكاتب.
    i) Mobilier et matériel de bureau 60 000 UN ' ١ ' أثاث ومعدات المكاتب ٠٠٠ ٦٠
    Ce montant, qui représente une augmentation de 1 602 800 dollars, devrait régler le problème de l'insuffisance du financement en vue du remplacement de mobilier et matériel de bureau lié à la rénovation de locaux à usage de bureaux; UN وهذه الاحتياجات التي تعكس زيادة مقدارها 800 602 1 دولار هي لمواجهة مشكلة نقص التمويل الذي جُوبه في الماضي لاستبدال أثاث ومعدات المكاتب المتصل بتجديد أماكن المكاتب؛
    55. Mobilier et matériel de bureau. Un montant de 30 000 dollars (inchangé par rapport à l'année précédente) est demandé à cette rubrique, pour permettre de remplacer le mobilier usé, sur une base limitée. UN 55 - أثاث ومعدات المكاتب - يُقترح رصد اعتماد لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق قدره 000 30 دولار تحت هذا البند، وسيسمح هذا الاعتماد باستبدال محدود الأثاث البالي.
    Mobilier et matériel de bureau. Un montant de 30 000 dollars est demandé à cette rubrique. UN 127- الأثاث ومعدات المكاتب - يقترح مبلغ قدره 000 30 دولار تحت هذا البند.
    Total partiel, mobilier et matériel de bureau UN المجموع الفرعي، أثاث ومعدات المكاتب
    Total partiel, mobilier et matériel de bureau UN المجموع الفرعي، أثاث ومعدات المكاتب
    De même, les besoins de fournitures et matériel de bureau seront vraisemblablement élevés au cours de cette première année de pleine activité. UN ويتوقع أيضا أن تكون الاحتياجات من اللوازم والمعدات المكتبية عالية في هذه السنة اﻷولى من اﻷنشطة المضطلع بها كلية.
    Le coût des fournitures et matériel de bureau est également évalué à la hausse afin de tenir compte de l'augmentation du prix de l'essence. UN والمتوقع أيضاً أن تكون هناك زيادة في تكاليف اﻹمدادات والمعدات المكتبية لمواجهة تكاليف وقود المركبات.
    Fournitures, accessoires, mobilier, matériel, et fournitures et matériel de bureau UN اللوازم، والمواد، والأثاث، والمعدات، واللوازم والمعدات المكتبية
    Mobilier et matériel de bureau UN أثاث ومعدات للمكاتب
    Il comprend également l'entretien des groupes électrogènes, des réfrigérateurs, les blocs d'alimentation électrique non interruptibles et le mobilier et matériel de bureau. UN كما يشمل التقدير صيانة المولدات، والثلاجات، والتيار الكهربائي غير المتقطع، وخلاف ذلك من أثاث مكتبي ومعدات مكتبية.
    D'autres concernent des articles tels que mobilier, véhicules et matériel de bureau. UN وتتعلق مطالبات أخرى بأشياء مثل الأثاث والسيارات والأجهزة المكتبية.
    31. Depuis le lancement de l'ONUSAL, on a consacré un montant total d'environ 8,4 millions de dollars à l'achat de matériel réutilisable (véhicules, matériel de transmissions, groupes électrogènes et mobilier et matériel de bureau). UN ٣١ - منذ بداية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، أنفق مبلغ إجمالي يناهز ٨,٤ مليون دولار على شراء معدات غير قابلة للاستهلاك تتألف من مركبات وأجهزة للاتصالات ومولدات وأثاثات ولوازم مكتبية.
    Mobilier et matériel de bureau UN معدات المكاتب معدات كهربائية
    Mobilier et matériel de bureau UN الإطعام المعدات المكتبية المعدات الكهربائية
    Équipement domestique et matériel de bureau UN معدات منزلية ومكتبية أدوات منزلية
    L'équipement de la Direction générale installée au sein du Cabinet du ministère et de ses 15 directions régionales situées dans les gouvernorats en mobilier et matériel de bureau; UN تجهيز الإدارة العامة في ديوان الوزارة و15 إدارة فرعية في المحافظات بالأثاث والتجهيزات المكتبية.
    d) Mobilier et matériel de bureau UN (د) أثاث ومعدات المكتب
    a) Mobilier et matériel de bureau (2 387 600 dollars). UN (أ) أثاث ومعدات مكاتب (600 387 2 دولار).
    Mobilier et matériel de bureau UN ٠١٦ أثاث المكاتب والمعدات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more