"et meilleures pratiques visant à" - Translation from French to Arabic

• وأفضل الممارسات من أجل
• والممارسات الفضلى من أجل

Atelier consacré aux stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Atelier 5. Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale;
(ﻫ) الاستراتيجيات والممارسات الفضلى من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

5. Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale;
5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale,
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية،

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

Atelier sur les stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale (suite)
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية (تابع)

< < e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale ;
" (ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale ;
(هـ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale;
(هـ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

L'atelier 5 doit examiner les stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale, questions qui complètent tout à fait celles débattues lors de l'atelier 2.
ومن المقرر أن تبحث حلقة العمل 5 في الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛() وهي متممة تماما للمسائل التي نوقشت في حلقة العمل 2.

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale;
" (ﻫ) الاستراتيجيات والممارسات الفضلى من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛