"et membres suppléants du comité des" - Translation from French to Arabic

• وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات
• والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات

Nominations de membres et membres suppléants du Comité des
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Nomination de membres et membres suppléants du Comité des
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

2. Décide de porter de deux à trois ans la durée du mandat des membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel.
2 - يقرر تعديل فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين من سنتين إلى ثلاث سنوات.

2. Décide également de porter de deux à trois ans la durée du mandat des membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel.
2 - يقرر أيضا تغيير فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين من سنتين إلى ثلاث سنوات.

Nomination de membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

" Nomination de membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies " .
" تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " .

j) Nomination de membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies.
)ي( تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

g) NOMINATION DE MEMBRES et membres suppléants du Comité des PENSIONS DU PERSONNEL DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES (suite)
)ز( تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )تابع(

g) NOMINATION DE MEMBRES et membres suppléants du Comité des PENSIONS DU PERSONNEL DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES (suite) (A/C.5/52/11/Add.2 et 3)
)ز( تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )تابع( )A/C.5/52/11/Add.2 و 3(

Nomination de membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies (A/52/676; A/52/PV.50)
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة A/52/676)؛ (A/52/PV.50

g) Nomination de membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
)ز( تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

f) Nomination des membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission (A/63/532)
(و) تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: تقرير اللجنة الخامسة (A/63/532)

Mustafizur Rahman et M. Thomas A. Repasch, Jr. membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2013.
ريباش الابن والسيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه والسيد هيتوشي كوزاكي والسيد غيرهارد كونتزله والسيد لافمور مازيمو، أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

Cet amendement vise à permettre aux membres et membres suppléants du Comité des pensions de l'Organisation des Nations Unies de participer à deux sessions du Comité mixte.
للسماح للأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالمشاركة في دورتين من دورات المجلس.

Notant également que le Tribunal a recommandé de porter de deux à trois ans la durée du mandat des membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel;
وإذ يلاحظ إيضا أن المحكمة أصدرت توصية بتعديل فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية من سنتين إلى ثلاث سنوات؛

Notant également que le Tribunal a recommandé de porter de deux à trois ans la durée du mandat des membres et membres suppléants du Comité des pensions du personnel,
وإذ يلاحظ أيضا أن المحكمة أوصت بتغيير فترة عضوية الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية من سنتين إلى ثلاث سنوات،