| La Vice-première ministre et Ministre de la santé et du développement social est la seule femme ministre au Gouvernement et la représentante de tout le territoire. | UN | ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة الصحة والتنمية الاجتماعية هي الوزير الوحيدة في الحكومة، والممثلة الإقليمية المتجولة. |
| Allocution de Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | خطاب السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée à la tribune. | UN | اصطحبت السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، إلى المنصة |
| Elle a également reçu la visite du vice-président et Ministre de la santé des Maldives. | UN | واستضافت أيضا نائب الرئيس ووزير الصحة في ملديف في إحدى الزيارات. |
| Son Excellence M. Hong Sun Huot, Ministre d’État et Ministre de la santé du Cambodge. | UN | سعادة السيد هونغ سون هووت، وزير الدولة ووزير الصحة في كمبوديا. |
| Il fut nommé membre du Cabinet et exerça en différentes périodes les fonctions de Ministre du développement rural, Ministre de l'énergie, des transports et des communications, et Ministre de la santé. | UN | وعين عضوا في الحكومة وعمل في فترات مختلفة وزيرا للتنمية الريفية، ووزيرا للطاقة والنقل والمواصلات، ووزيرا للصحة. |
| Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. | UN | اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، من المنصة. |
| Allocution de Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | خطاب السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée à la tribune. | UN | اصطحبت السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، إلى المنصة. |
| Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. | UN | اصطحبت السيدة ساندرا سومانغ بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة بجمهورية بالاو إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | كلمة معالي الأونورابل ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| Allocution de Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | كلمة معالي الأونورابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| S.E. Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, prononce une allocution. | UN | ألقت فخامة الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، بخطاب أمام الجمعية العامة. |
| Son Excellence M. Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | معالي الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائب الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| Son Excellence M. Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos | UN | معالي الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو |
| Son Excellence M. Alesana Seluka, Ministre de l'éducation et des sports et Ministre de la santé de Tuvalu | UN | معالي السيدة آليسانا سيلوكا، وزيرة التربية والرياضة ووزيرة الصحة في توفالو |
| Son Excellence M. Hong Sun Huot, Ministre d’État et Ministre de la santé du Cambodge. | UN | سعادة السيد هونغ سون هووت، وزير الدولة ووزير الصحة في كمبوديا. |
| Les femmes occupaient les postes de premier ministre, ministre de la justice, ministre de l'immigration et des affaires européennes, ministre des transports, ministre de l'environnement, ministre de l'intérieur, ministre de l'éducation, ministre de l'agriculture et des forêts, ministre des communications, ministre du travail et Ministre de la santé et des affaires sociales. | UN | وشغلت السيدات مناصب رئيس الوزراء، ووزير العدل، ووزير الهجرة والشؤون الأوروبية، ووزير النقل، ووزير البيئة، ووزير الداخلية، ووزير التعليم، ووزير الزراعة والغابات، ووزير الاتصالات، ووزير العمل، ووزير الصحة والخدمات الاجتماعية. |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hong Sun Huot, Ministre principal et Ministre de la santé, Président de l'Autorité nationale de lutte contre le sida du Cambodge. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد هونغ سون هيوت، الوزير الأقدم ووزير الصحة ورئيس السلطة الوطنية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية في كمبوديا. |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Alesana Seluka, Ministre de l'éducation et des sports et Ministre de la santé de Tuvalu. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان لسعادة السيد آليسانا سيلوكا، وزير التعليم والرياضة ووزير الصحة في توفالو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 