"et ministre des finances du" - Translation from French to Arabic

• ووزير المالية في

S. E. M. Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas, est escorté à la tribune.
اصطحب الرايت أنورابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، إلى المنصة.

10. Ancien Premier Ministre et Ministre des finances du Sénégal
رئيس الوزراء السابق ووزير المالية في السنغال

Déclaration de Son Excellence Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Son Excellence Perry Gladstone Christie, Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas, prononce une allocution.
ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de S. E. M. Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
خطاب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

1. Allocution de Son Excellence Perry Gladstone Christie, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
1 - كلمة دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Dean Barrow, Premier Ministre et Ministre des finances du Belize, qui parlera au nom de la Communauté des Caraïbes.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد دين بارو، رئيس الوزراء ووزير المالية في بليز، الذي سيتكلم باسم الجماعة الكاريبية.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من دولة السيد هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

10. S. E. M. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Vice-Premier Ministre et Ministre des finances du Samoa-Occidental et Président du Conseil national des catastrophes naturelles, et M. Jeremy Collymore, Directeur de l'Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe, ont fait des exposés sur les problèmes particuliers des petits États insulaires de la sous-région du Pacifique Sud et de celle des Caraïbes.
١٠ - وقدم كل من الأونرابل تولايبا سايليلي ماليسليغاوي، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في حكومة ساموا الغربية ورئيس المجلس الوطني المعني بالكوارث، والسيد جيريمي كوليمور، مدير وكالة الاستجابة لحالات الكوارث الطارئة في منطقة الكاريبي، عرضا للمشاكل الخاصة التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة في منطقتي جنوب المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.

10. S. E. M. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Vice-Premier Ministre et Ministre des finances du Samoa-Occidental et Président du Conseil national des catastrophes naturelles, et M. Jeremy Collymore, Directeur de l'Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe, ont fait des exposés sur les problèmes particuliers des petits États insulaires de la sous-région du Pacifique Sud et de celle des Caraïbes.
١٠ - وقدم كل من الأونرابل تولايبا ماليليغاوي، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في حكومة ساموا الغربية ورئيس مجلس الدفاع الوطني، والسيد جيريمي كوليمور، مدير وكالة الاستجابة لحالات الكوارث الطارئة في منطقة الكاريبي، عرضا للمشاكل الخاصة التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة في منطقتي جنوب المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.