"et montant" - Translation from French to Arabic

• ومبلغ
• وقيمة
• والمبلغ
• والمرتّب
• تمويل الميزانية في

Périodicité et montant de l'ajustement au coût de la vie après le départ à la retraite
تواتر ومبلغ تسوية تكلفة المعيشة لما بعد التقاعد

Nombre de bénéficiaires et montant des aides du Fonds de protection sociale pour la période 2009-2012
عدد المستفيدين ومبلغ الإعانة من صندوق الرعاية الاجتماعية للفترة 2009 - 2012

Cotisations et montant des pensions
الاشتراكات وقيمة المعاشات التقاعدية

Nombre et montant de prêts consentis par un groupe d'agences
عدد وقيمة القروض المقدمة من وكالات إقراض معتمدة

v) Le cas échéant, nom de l'organisme coparrainant et montant des ressources fournies;
' ٥ ' اسم الجهة المشاركة في الرعاية والمبلغ المقدم، حيثما ينطبق ذلك؛

Bénéficiaires de l'allocation mensuelle et montant alloué par année
المتلقون للإعانة الشهرية والمبلغ المقابل

Appendice A du Règlement du personnel - Barème des traitements des agents des services généraux, montant annuel brut, montant annuel brut aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
الثاني- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين - جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي، والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتّب الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الثالث-

Nombre de bénéficiaires et montant des aides accordées par le Fonds de protection sociale, 2009-2012
عدد المستفيدين ومبلغ الإعانة من صندوق الرعاية الاجتماعية للفترة 2009-2012

Nombre des bénéficiaires et montant de l'aide accordée par la Caisse de sécurité sociale 2002/2006
عدد المستفيدين ومبلغ الإعانة من صندوق الرعاية الاجتماعية للفترة 2002/2006

Nombre des bénéficiaires et montant de l'aide accordée par le fonds de protection sociale pour la période 2002-2006
عدد المستفيدين ومبلغ الإعانة من صندوق الرعاية الاجتماعية للفترة 2002-2006 السنة

Nombre de condamnations pour violation des lois ou règlements relatifs à la corruption et montant des amendes versées ou à verser.
:: عدد الأحكام بالإدانة الصادرة بشأن انتهاكات القوانين أو اللوائح المتعلقة بالفساد ومبلغ الغرامات المدفوعة/المستحقة.

Propriété du gouvernement hôte avec paiement de loyer, et montant dudit loyer.
ج - ملكية الحكومة المضيفة بإيجار، ومبلغ مثل هذا الإيجار.

2. Les 100 plus grosses sociétés transnationales : nombre de sociétés et montant des avoirs par pays d'origine (1991) 23
٢ - أكبر ١٠٠ شركة عبر وطنية: عدد الشركات وقيمة أصولها حسب بلد الموطن

Tableau 61 Bénéficiaires de pension, par type de pension, âge moyen et montant de la pension, 1996
الجدول ١٦ - الحاصلون على المعاشات حسب نوع المعاش، ومتوسط العمر، وقيمة المعاش، ٦٩٩١

Tableau 3 Nombre de personnes âgées de plus de 10 ans et montant
الجدول ٣ - عدد اﻷشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ٠١ سنوات وقيمة دخلهم الشهري تبعا

D. Volume et montant des demandes d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité traitées
دال - حجم وقيمة مطالبات الوفاة والعجز المجهزة

Bénéficiaires et montant de l'allocation supplémentaire
متلقو إعانة المعيشة الإضافية والمبلغ المقابل

Bénéficiaires de l'allocation pour le matériel médical et montant alloué par année
متلقو إعانات المعدات الطبية والمبلغ المقابل

- Date et montant, de l'opération sur espèces ou autres avoirs;
:: تاريخ إجراء المعاملة المتعلقة بالأموال أو الأصول الأخرى، والمبلغ الذي يجري التعامل به؛

Bénéficiaires de l'allocation aux personnes handicapées et montant alloué par année
متلقو إعانة الإعاقة والمبلغ المقابل

Appendice A: Barème des traitements des agents des services généraux, montant annuel brut, montant annuel brut aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
التذييل ألف من النظام الإداري للموظفين- جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة، مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتّب الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Appendice A du Règlement du personnel - Barème des traitements des agents des services généraux, montant annuel brut, montant annuel brut aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين - جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة، مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتّب الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

et montant DES CONTRIBUTIONS
خامسا - تمويل الميزانية في الفترة اﻷولية والمساهمات المقدرة