"et moyens connexes de" - Translation from French to Arabic

• وما يتصل به من وسائل

On a jugé que le membre de phrase " échange de données informatisées et moyens connexes de communication " ne convenait pas.
وتمثﱠل شاغل آخر في أن عبارة " التبادل الالكتروني للبيانات وما يتصل به من وسائل اﻹبلاغ " غير مناسبة.

B. Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre 15 − 26 5
باء - العمل المعزز بشأن التخفيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ 15-26 5

C. Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre 27 − 36 7
جيم- العمل المعزز بشأن التكيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ 27-36 7

b) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre;
(ب) العمل المعزَّز بشأن التخفيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ؛

c) Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre;
(ج) العمل المعزَّز بشأن التكيّف وما يتصل به من وسائل تنفيذ؛

B. Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre
باء - العمل المعزز بشأن التخفيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ

C. Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre
جيم - العمل المعزز بشأن التكيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ

a) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence de son vice-président;
(أ) تعزيز العمل في مجال التكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ، برئاسة نائب رئيس الفريق

b) Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence de son président;
(ب) تعزيز العمل في مجال التخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ، برئاسة رئيس الفريق

a) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre;
(أ) تعزيز العمل في مجال التكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ؛

b) Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre;
(ب) تعزيز العمل في مجال التخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ؛

c) Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence de son vice-président;
(ج) تعزيز العمل في مجال التخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ، برئاسة نائب رئيس الفريق العامل المخصص؛

c) Action renforcée pour l'atténuation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence du Président du Groupe de travail;
(ج) العمل المعزز بشأن التخفيف من آثار تغير المناخ وما يتصل به من وسائل التنفيذ، برئاسة رئيس الفريق العامل المخصص؛

b) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence conjointe de M. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) et de M. Thomas Kolly (Suisse);
(ب) تعزيز العمل في مجال التكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ، يشترك في رئاسته السيد وليام كوجو أغييمانغ - بونسو (غانا) والسيد توماس كولي (سويسرا)؛

b) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence conjointe de MM. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) et Thomas Kolly (Suisse);
(ب) العمل المعزز بشأن التكيف مع تغير المناخ وما يتصل به من وسائل التنفيذ، يشارك في رئاسته السيد وليام كوجو أغييمانغ - بونسو (غانا) والسيد توماس كولي (سويسرا)؛