"et novatrices pour mobiliser" - Translation from French to Arabic

• ومبتكرة لتدبير
• والمبتكرة لتدبير

Point 14. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير الأموال

Point 14. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال

Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial
اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷمول من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا

Rapport du Secrétaire général sur les idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا

Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

H. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال مقدمـة

1996/48. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

12. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

J. Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds 96
ياء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال

200. Le Conseil a examiné la question des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds (point 12 de l'ordre du jour) durant sa session de fond, à ses 30e et 52e séances, les 11 et 26 juillet 1996.
٢٠٠ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( وذلك في جلستيه ٣٠ و ٥٢ المعقودتين في ١١ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.

b) Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adaptés d'un commun accord au niveau mondial
)ب( اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا

Rapport du Secrétaire général sur les idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial (E/1997/SR.43)
تقريـر اﻷميــن العــام عــن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷمـوال مــن أجــل الوفــاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليهــا عالميـا )E/1997/SR.43(

21. Prend note du rapport du Secrétaire général intitulé «Idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial»A/52/203-E/1997/85.
٢١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا)٥(؛

Le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur les idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial (A/52/203-E/1997/85).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا (A/52/203-E/1997/85).